JOTKUT ASIAT, JOITA TAPAHTUU PAINOVOIMAN SATEENKAARESSA

Link: http://www.math.harvard.edu/~ctm/links/culture/rainbow.bell.html

Michael Davitt Bell
Williams Korkeakoulu

Jos haluat lisätietoja tekijästä, käy KOTISIVU – sivulla

Copyright © 1996, Michael Davitt Bell . Jokaisen pitäisi tuntea vapaasti katsella, ladata, tulostaa, jäljentää ja jopa levittää tätä asiakirjaa ilmaiseksi. Ainoat määräykset, jotka koskevat kopiointia ja levittämistä, ovat: 1) se, että tekijä on osoitettu, 2) asiakirjan jäljentäminen ja levittäminen kokonaisuudessaan ja ilman lisäyksiä tai interpolointeja, ja 3) että joku asiakirjasta kiertävä henkilö saa mitään maksua sellaista.

[Tämä opas luotiin alun perin vuonna 1980, kun määrin Gravityn Rainbowinlopullisena lukuna (josta vaadittiin lopullinen paperi) Williams College -kurssilla, jonka nimi oli “Historiatietoja amerikkalaisessa kirjallisuudessa”, ja totesi sitten, että minun pitäisi tehdä enemmän kuin olisin suunnitellut auttamaan oppilaitani todella saamaan läpi kirjan! Opas näytti antavan tarvittavan avun, ja valokopiolomakkeessa, se näyttää auttaneen monia muita. Toivon, että nyt, HTML: n ja World Wide Webin kautta, se tarjoaa apua ja ehkä jonkin verran satunnaisia viihdettä laajemmalle yleisölle. – MDB]

PROLOGI. Kirjan “läsnäolo” (kerrottu koko ajan, nykyisessä ajassa) alkaa myöhään 1944. Liittoutuneet voittavat toisen maailmansodan kentällä, mutta saksalaiset ampuvat edelleen V-2-raketteja Lontoossa. Palautukset (tai eri merkkien muistuttamat tapahtumat) alkavat yleensä menneisyydestä, mutta ne pyrkivät siirtymään nopeasti nykyiseen jännitteeseen (huomattava poikkeus – takaisinkirjoituksen kertominen kokonaan aikaisemmin) – Franz Pöklerin tarina, 3: [11]). Kertoja on myös mahdollisuus ajoittain vilkkua eteenpäin. Näkemys siirtyy usein (katso esimerkiksi 1: [14]) ja on joskus määrittelemätön (“kaikkivaltias”?). Ja paljon, mitä “tapahtuu” (on vaikea sanoa, kuinka paljon) on fantasia (se on usein vaikea sanoa, jonka). Kirjan neljän numeroidun osan osat (kappaleet?), Jotka on jaettu pienten neliöiden riveihin (elokuvan ketjupyörät?), Ovat täällä mukavuusnumeroinnissa ([suluissa]). Kunkin “luvun” (tai noteerausten) sivunumerot viittaavat vuoden 1973 Viking Compass -julkaisuun, Gravity’s Rainbow . Seuraavassa on tietyssä mielessä suunniteltu “juoniyhteenveto”. Mutta se on suunniteltu Gravityn Rainbowin lukemiseen – ja olemaan hyödyttömiä korvata kirjan lukeminen.

1: Nollaa

[1], 3-7. Kapteeni Pirate Prentice unelmoi Lontoon evakuoinnista. Hän herää aamunkoitteessa ja ravistaa sängynsä parvekkeen alla murtaakseen nukkumisen Teddy Bloatin kaatumisen. Hän nousee kattopanaan, näkee raketin höyryreitin kanavan yli (“tulevan postin”, hän ajattelee), ja jatkaa hakemaan banaaneja.

[2], 7-16. Banaanin aamiainen Pirate’sissa (“loitsu, putoavia esineitä vastaan”). Puhelu ilmoittaa hänelle, että raketti, jonka hän näki, sisälsi hänelle viestin; hän lähtee hakemaan sen. Pirate “outo lahjakkuus… Saada muiden fantasioiden sisälle.” Hänen välityspalvelunsa käsittelee Giant Adenoidia.

[3], 17-19. Teddy Bloat Tantivy Mucker-Maffickin ja (amerikkalaisen) Tyrone Slothropin ACHTUNG-toimistoon. Hän kuvaa kartan Slothropin pöydän yläpuolella, Lontoon kartan, johon on kiinnitetty eri värejä.

[4], 20-29. Slothrop, joka pyrkii pääsemään pommi-iskupaikalle, näkee Piraten hakevan viestinsä. Opimme lisää kartasta, “operatiivisesta paranoiasta” ja hieman Slothropin New Englandin perheestä: “he eivät menestyneet.”

[5], 29-37. Séance: “Roland Feldspath (henki), Peter Sachsa (ohjaus), Carroll Eventyr (media), Selena (vaimo ja perhe).” (Sachsa ja Eventyr tulevat meille tärkeiksi myöhemmin.) Milton Gloaming ottaa muistiinpanoja. Jessica Swanlake, joka on kyllästynyt, heittää lopulta tikan. Pirate, myös läsnä, puhuu tilastotieteilijän Roger Mexico (Jessican rakastaja) kanssa. Opimme operaatiosta Blackwing, PICSES, “White Visitation”. Pirate muistaa oman kadonneen rakkautensa, Scorpia Mossmoonin (jonka aviomies Clive oli muovissa). Hän kummittelee ja haluaa suojella, Roger ja Jessica.

[6], 37-42. Roger ja Jessica keskustelevat Rogerin Pavlovian kollegasta Ned Pointsmanista. Roger muistuttaa hänen ja Jessican ensimmäisestä tapaamisesta – rakettia tukevasta noutamisesta. Opimme heidän (laittomasta) tapaamispaikastaan oleskelualueella. “He ovat rakastuneita. Voi sota.”

[7], 42-47. Pommittuneessa rakennuksessa Roger ja Pointsman (jälkimmäisen jalka kiilautuivat vakaasti wc-kulhoon) metsästivät koiran pisteiden kokeiluja varten (syljen ulostulon jälkeiset tutkimukset käyttäen implantoituja putkia). Roger ja Jessica palauttavat Pointmanin St. Veronican sairaalaan (True Image [“vera ikon”)). Kuulemme Kevin Spectro ja The Book (Pavlov).

[8], 47-53. Spectro ja Pointsman, St. Veronican keskustelussa, keskustelevat Tyrone Slothropin tapauksesta (joka – ja tämä on heille tärkeä – oli lapsi potilaana tai Laszlo Jamfin aiheena). Pointsman envies Spectro; hän himoi ihmisille. Hän ei halua koiria enää, ei edes mustekala, Grigori, vaan “yksi, vähän, Fox !” (ts. Slothrop.)

[9], 53-60. Vaikka Roger nukkuu, Jessica katselee poissaolon vyöhykkeen ikkunaa. Opimme Rogerin Lontoon kartasta jakamalla kaupunki neliöiksi, joista jokainen on merkitty rakettivaikutusten lukumääräksi. Tällaisten vaikutusten taajuus noudattaa (kuten Roger on ennustanut) Poisson-jakaumaa. Joitakin vastustuksia syntyy: tiede vs. rakkaus, sota vs. rakkaus.

[10], 60-71. Slothropia ei ole kerrottu miksi, joten se on siirretty ACHTUNGista St. Veronican lukuun. Hän fantasoi eri lauseita ja yhdistelmiä: “Et koskaan tehnyt Kenosha Kidiä.” Stimuloituu natrium-amytalin injektoinnista ja PISCES-kyselylomakkeen kyselystä “negroista, Roxburystä”, hän fantasizes noin heittää Roseland Ballroomin miesten huoneeseen (“Cherokeen” äänet, jotka tulevat alas alakerrasta, jota katselee. shoeshine-poika nimeltä “Red” [Malcom Little, myöhemmin Malcolm X]). Harmonikka (myöhemmin eräänlainen Slothrop-allekirjoitus) putoaa paitataskuistaan wc-tilaan; hän seuraa sitä – “päästä johonkin, oi todella outo paska.” Jatkakaa yksittäisen sankarin, Crouchfieldin (tai Crutchfieldin) seikkailuihin ja hänen vähäisemmät lisävarusteet (mukaan lukien Afro-Scandinavian “Pard” – vrt. myöhemmin, Blicero ja Enzian?). Takaisin Kenosha Kid.

[11], 71-72. Scorpia Mossmoonin pornografinen fantasia-kuva (Miten he tiesivät?) Tuottaa Piratesta siemennestettä, jota tarvitaan paljastamaan rakettiin lähetetty “kryptosam” -viesti. Viesti: tuoda esiin operatiivinen (myöhemmin tunnistettu meille Katje Borgesius [hollanninkielinen nykyaikainen argentiinalainen kirjailija?]).

[12], 72-83. Valkoinen vierailu: mielisairaala muunnetaan näennäisesti sotilaallisiin tarkoituksiin. Tarina potilaan itsemurhasta, Reg le Froyd (“Bert on hieno”, s. 73 – vrt. Katje, s. 106). Operaatio Black Wing; sen tarkoitus: pahentaa (radiolähetyksillä) saksalaisia afrikkalaisia hereroja koskevia pelkoja (täten Slothropin tutkimusta )rotuisia pelkoja). Luo Saksassa toimivan Schwarzkommandon fiktio (Black Power Gonna Get Your Mutti?). Vanha prikaatikko Ernest [Hemingway?] Pudding – I maailmansodan veteraani, pisteestä vastaava pomo. Hänen utelias “tiedotustilaisuutensa” (vrt. Rouva Quoadin karkkia “yllätyksiä” alla)?

[13], 83 – 92. Mitä tiedetään Laszlo Jamfin kokeilusta (Harvardin aikana) “Infant Tyrone” -kokeilussa. Vastaus: erektio. Ärsyke? Ja oliko hänen refleksinsa ehkäpä jopa nolla ? Slothropin kartan mysteeri, jossa on tähdet (ja päivämäärät) tallentaa missä hän on “tehnyt” Lontoossa. Se on identtinen Roger Mexicoin rakettivaikutusten kartan kanssa. Lisäksi Slothropin “tulokset” edeltävät aina (kahden tai kymmenen päivän kuluttua) raketin saapumista samaan paikkaan. Jessica: “Entä tytöt?” Pointman (Pavlov, syy ja seuraus) vs. Meksiko (Janet, tilastotieteilijä, “anarkisti”). Pointsman-Pavlov-Mefistofeles kuitenkin Meksikoon-Janet-Faustiin: “Meillä molemmilla on Slothrop.”

[14], 92 – 113. Katje Borgesius (operaattori, Pirate), yksin Osbie Feelin kanssa ja tarkkailemassa kameraa Pirate’sissa. Hän on ruoanlaitto. Hän näkee hänet auki uunissa ja muistuttaa hänen tehtävänsä Hollannissa: kapteeni Bliceron kanssa (entinen esim. Pynchon’s V. , Weissman) ja Gottfried, rakettien laukaisualueella. Heidän Hansel- ja Gretel-pelinsä (vrt. [21], alla). Bliceron kuolemanhalu (uuni) – hänen(vaihda näkökulmasta) muistoja Südwest Afrikasta, Hereron poika, jonka hän nimesi “Enzianiksi”. Toinen kytkin (102) Gottfriedin näkökulmasta: hän katselee Katjen paeta. Takaisin Katjeen (104): “Todellinen sota on markkinoiden juhla.” Takaisin “läsnäoloon” (106) Reg le Froydin (ks. 73) uusintapainos, sitten Pirate-näkökulma. Tarina Frans van der Groovista (Katjen esi-isä) ja Dodotien tappaminen Mauritiuksessa 1700-luvulla. Pirate ja Osbie yksin (Katje on mennyt White Visitationiin, hänen “Bert” -versioonsa?). Schwarzkommando propagandaelokuva, jonka on tehnyt kuuluisa saksalainen ohjaaja Gerhardt von Göll. Esitysten jälkeen projektori otetaan alas (“Valkoinen vierailu”), niin että mustekala, Grigori, voidaan näyttää Katjen elokuvana Piraten – elokuvan avaaminen avasi tämän osan (vrt.

[15], 114-120. Slothrop, joka taas ei tiedä miksi, on palautettu “Valkoisesta vierailusta” ACHTUNGiin ja Lontooseen. Pettynyt, hän tuntee myös, että häntä seurataan (hän on, Pointmanin toimihenkilöt). Hän vierailee Darlenessa ja rouva Quoadissa: “Inhottava englantilainen karkkipora” (ks. Puddingin “tiedotukset” yllä). Seksiä seurataan (ja elvytetään) räjähdysvaarallisella raketilla: “raketin kiire tulee turpoamaan.”

[16], 120 – 136. Roger ja Jessica. Hänen mustasukkaisuutensa hänestä, Jeremy (Beaver). Päivä, jolloin hän otti pussin pois, uskalla, autossa. Jessica ajattelee elämää Rogerin kanssa: “Eikö Jeremy ole turvallisempi?” Jessica ja Roger pysähtyvät kirkkoon Advent Evensongille. Suuri kulku sodassa ja joulussa (nyt lähestymässä), raketissa “Joulutähti”, “meidän tarinoihimme, kaikki väärät, siitä, keitä me olemme”, “polulla, jonka sinun täytyy luoda itse, yksin pimeässä . . . tie kotiin.”

[17], 136-144. Pointsman (kuten “sinä” – eli jos tarvitsisimme sitä nyt, toisen persoonan kertomus) unelmoi “kodista”. Herää “uutisia köyhistä Spectroista”, jotka kuoli St. Veronican raketilla (jonka Slothropin vierailu Darlenessa, lähellä, kaksi päivää ennen kuolemaan johtavaa vaikutusta?). Spectron kuolemasta vain Pointman ja Thomas Gwenhidwy, The Bookin alkuperäisestä seitsemästä omistajista, ovat nyt hengissä. Pointsman meditoi erilaisista “peruuttamattomista prosesseista”, sitten masturboi fantasioihin, jotka koskevat Nobelin palkinnon saamista (“Tukholma”). Slothrop – joka, Pointman heijastaa, pitäisi olla Rivieralla nyt – on hänen uusi “Minotaur” (aihe tai “Fox”, joka voi vihdoin ansaita hänelle palkinnon).

[18], 145-154. Takaisin (hänen näkemyksensä) Nora Dodson-Truckin havaintoon, että Carroll Eventyr on väline (vrt. Edellä [5], mutta myös NB .: “Lewis Carroll ” oli matematiikan ja riisuuttoman lapsen valokuvaajan kynän nimi) Charles L. Dodgson. Onko tämä tieto apua vai vain lisää vahinkoa? Luuletko, että menetetty “g” on tärkeä?) Eventyrin valvonta toisella puolella on (muista?) Peter Sachsa. Opimme muista “White Visitation” -feakeista, mukaan lukien Gavin Trefoil, jotka metaboloivat tyroseenia ja siten tuottavat melaniinia (vrt. “Kryptosam”, s. 71) voivat muuttaa ihonvärinsä (vrt. Slothropin “Crouchfieldin Afro-Scandinavian” “fantasia? tai Enzian?”. Veteraanin ja neofiitin ihopigmenttien välillä on lyhyt keskustelu (ilmeisesti). Opimme Noran väitteestä “Zero”. Basher St. Blaisen näkemästä “Angelistä” nähdään Saksassa. Peter Sachsa (ohjaus), muistuttaa (tai ainakin Eventyrin istuntojen transkriptioita, joita Eventyr ei voi muistaa, kertokaa, että hän muistelee) hänen elämäänsä ennen kuolemaa – mukaan lukien “herra Weissmann” (Blicero) ja hänen “Herero aide” (hänen rakastajansa, hänen “Pard”: Enzian). Pietarin rakkaus Leni Pöklerille, kemian insinöörin vaimolle. (Kaikki tämä tapahtui ennen vuotta 1930, jolloin poliisi tappoi poliisilta poliittisen mielenosoituksen aikana Pietarin iskun.)

[19], 154-167. Lenin vaikea (ja mahdollisesti anakroninen) kasvu feminismiksi. Hänen rakkautensa fantasia radikaalista politiikasta (“ARMY OF LOVERS CAN BEATEN”) – ja myös hänen miehensä Franz (“Sinä olet syy-seuraus-mies”). Franz – kun hän tapasi Laszlo Jamfin opiskelijan – tapaa Kurt Mondaugenin (koulukummi ja hahmo Südwest Afrikan jaksossa Pynchon’s V: ssä , johon osallistuu myös Weissmann [Blicero]), joka ohjaa häntä rakettikehitykseen . Leni lähtee Franzista (ottaa tyttärensä Ilse) Peter Sachsalle, joka – kun hän saapuu – tekee séanssin (hän on myös keskipitkällä) ottamaan yhteyttä Walter Rathenau’n henkeen. Hänen viestinsä (166-67): “Kaikki puhuminen syystä ja seurauksesta on maallinen historia, ja maallinen historia on monipuolinen taktiikka.”

[20], 167 – 174. PISCES-joulujuhlat. Pointman ja Maude Chilkes kaapissa. Pointsman ja Gwenhidwy menevät jälkimmäisen tasolle. Gwenhidwy Pointmanille (siitä, mitä me opimme kutsumaan “preteritiksi”): “Miten ne pysyvät .” Itä-Lontoo “kaupungin paranoiaksi”: Gwenhidwy kuvittelee (tai havaitsee?), Että köyhät ja köyhät on sijoitettu tänne absorboimaan kaakkoisilta rakettihyökkäyksiltä.

[21], 174 – 177. Roger ja Jessica ovat ottaneet hänen veljensä (jonka isä on kadonnut sodaan) Hanselin ja Gretelin pantomiimeihin , joita keskeytti rakettivaikutus (vrt. Gravityn Rainbowin päättyminen ). Penelope (yksi veljeskirjoista, joiden nimi pitäisi muistaa Homerin Odysseyn ) ajattelee katkerasti isiä “jättää lapsensa yksin metsään.” Roger pelkää yhä enemmän menettäneensä Jessican ja rakkauden, sodan tai Jeremy / Beaverin, joka ” on sota”. “Voi, Jess. Jessica. Älä jätä minua.”

2: Un Perm’au Casino Hermann Goering

[Huom .: “perm” “=” lupa “, jätä, karvainen.]

[1], 181 – 189. Dawn: Slothrop herättää huoneen Rivieran kasinolla (vrt. Piraten herääminen aamulla Lontoossa, joka aloitti osan 1?). Tantivy Mucker-Maffick ja hänen “ystävänsä” Teddy Bloat (jotka kuvasivat Slothropin kartan, muistivat?) Jakavat huoneen hallissa. Parvekkeelta he noutavat kolme tyttöä, sitten päätä meren puolella aamiaispiknikille (vrt. Osan 1 banaanin aamiainen? Tai “valkoisen vierailun” meren puolueen puolue, joka päättyy osaan 2?). Slothrop näkee vedessä toista tyttöä (Katje, joka on täällä Pointmanin täällä), jota hyökkää mustekala (Grigori, ditto, joka on koulutettu elokuvien katsomisella) (vrt. Tämä hyökkäys rakettiin Pirate näkee katolta?) Slothrop pelastaa hänet, käyttäen rapua, jonka Bloat vain “tapahtuu” pitämään. Slothrop’

[2], 189-205. Hänen tehtävänsä saavutti, tohtori Porkyevitch lähtee veneeseen uskollisten mustekalojensa kanssa. Slothrop hyväksyy keskiyön päivämäärän Katjen kanssa, ja sitten hän kohtaa Tantivyn hänen epäiltyään Bloatiin. Hänen tehtävänään on Katje, jota seuraa tyyny ja seltzer-pullon taistelu, sitten enemmän seksiä. Aamu: hän on “S’d vastaan itsensä S.” (198) Kuulemalla hänen vaatteensa varastetuksi hän ajaa varkaita ja löytää eri seikkailujen jälkeen oman huoneensa tyhjäksi (jopa henkilökortit). Myös Tantivy on mennyt. Paranoia on nousussa: “‘Vittu sinä,” kuiskaa Slothropia “. Hän kuvittelee 1630: n puritaanin maahanmuuttoa elokuvana, joka kulkee nyt taaksepäin. (204) Tantivyn etsiminen hän löytää vain Katjeen: “Se on ainoa paikka, josta tiesin tulla.” (205)

[3], 205-226. Slothrop-lukupiirikaaviot saksalaisille raketeille. Sir Stephen (Dedalus? – eli Joyce? Vrt. Myös heidän “Noras”) Dodson-Truck näkee piirisymboleissa todisteita orgaanisesta kielellisestä evoluutiosta – nähdä yhdessä symbolissa “aurinko” (kuten “Oxen of … “?). Slothrop havaitsee Sir Stephenissa “ilmeisen jäsenyyden tontilla”; silti hän vetää vanhan miehen “rakkautta sanaan”. Aika kuluu. Bloat nyt mennyt, Slothrop tutkii rakettikäsikirjoja, jotka aiheuttavat erektiota; Sir Stephen ottaa muistiinpanoja. Haluatko lisätietoja, Slothrop perustaa juoman Prinssi Walesin pelin, jonka jälkeen, sopivasti humalassa, Sir Stephen tunnustaa, mitä hän tietää. Shift (217) Carroll Eventyrille, Leni Pöklerille ja Peter Sachsa. Pietarin kuolema (220). Sir Stephen lähtee. Eli lopuksi Katje: ” he eivät ole loppujen lopuksi rakastuneita auringonvalossa voileiden laskuvarjoja, jotka lakkaavat varovasti, käsi kädessä, alaspäin mihin tahansa niittyyn tai rauhalliseen. Yllättynyt? “(222)

[4], 226 – 236. Pistomiehen runo, “Pavlov” puhui 83. Kohdassa Slothrop-ryhmä “The White Visitation”. Pointman, joka on tavannut Clive Mossmoonin (Scorpia-miehensä – muista? – hän on muovissa), vakuuttaa heille, että prikaatinkoittaja tukee edelleen hanketta (eli paljastaa Slothrop Rocketille ja tarkkaileen hänen vastauksiaan). Kaikki lähtee, paitsi Webley Silvernail, jonka fantasia (ilmeisesti) lab eläimet laulavat ja tanssivat “Pavlovialle”. Jälkeenpäin Silvernail, joka lähtee, kertoo heille eliitin väärästä “vapaudesta” – “käyttäen jokaista muuta elämänmuotoa ilman armoa pitämään miehiä alas sallitulle tasolle.” Pudding vaeltaa D-siipiön kauhuista (järjestämä Pointsman) hänen tehtävänään Katjella (“Domina Nocturna”) – Tämäkin on myös Pointmanin järjestämä, joka on laskenut prikaatorin fantasiat johonkin, joka pitää hänet linjassa). Katje herättää Puddingin “kivun tarpeen”; Hänen paska, jota hän huolellisesti nielaisee, muistuttaa hänelle “Passchendaeleen hajuista, Kärsivällisimmistä” – hänen kauhistuneista muistoistaan massiivisesta kuolemasta ja pettymyksestä ensimmäisessä maailmansodassa.

[5], 236 – 244. Kevät, 1945, “Valkoinen vierailu”. Leikkaa Slothropiin ja Rivieraan. Ensimmäinen “Paranoidien sananlaskut”. (237) Slothropin unelmassa tai “reveryssä” “myöhäinen Roland Feldspath” (ks. Edellä 1: [5], edellä) mietiskelee “Rocketin kauhean kappaleen… pienentämistä porvarillisiin termeihin”. Slothrop, joka vaivasi todisteita liittoutuneiden ja saksalaisten yritysten välisistä yhteyksistä, keskustelee salaliitosta vs. “sattumana” Hilary Bounce (Shell Oil,>

Siirto keskeytyi!

Arben). Toinen sananlasku (241). Saksalaisessa osaluettelossa (yksi niistä monista, joita hän opiskelee osana Pointmanin kokeilua) Slothrop löytää viittauksia eristyslaitteeseen, “asiakirjaan SG-1”, kohtaan “Imipolex G.” Sitten, kun olet saanut Bouncein pois tieltä, hän käyttää Bounce-hotellihuoneen teletyyppiä saadakseen tietoa näistä asioista Shellin Lontoon toimistosta. Sitten hän lähtee nonstop-puolueeseen, johon hän on jo lähettänyt Bounce, chez Raoul de la Perlimpinpin: “Hän lukee tiedot myöhemmin.”

[6], 244 – 249. Raoulin puolue – mukaan lukien sellaiset asiat kuin hollandisissa, mikä herättää röyhkeyden. Blothgett Waxwing (Slotropin ensimmäinen rivi, V. Nabokovin Pale Fire ?), Kuuluisa taistelija ja länsimainen elokuvan friikki, jossa on valkoinen zoot-puku (Slothrop ihailee), on Slothropin korostama. Waxwing antaa Slothropille kirjekuoren, joka pitää säilytettäväksi. “Tontti” paljastuu (247: sinä saatsen esiin). Tamara (osa “tonttia”) saapuu säiliöön, syttyy juhliin. Waxwing antaa Slothropille zoot-puvun, avaimenperän ja hänen käyntikorttinsa “kohokuvioitu shakki ritari ja osoite Rue Rossiniin.” (Shakki-ritari voi myös muistaa Nabokovin – tai ehkä myös vuokratun aseen kortin, Palladin, Onko Gun, Will Travel .)

[7], 249 – 269. Aloitetaan tietoa “Imipolex G”: stä, jonka Slothrop on saanut ( kauttaBounce: n teletyyppi Lontoosta. Se on muovia, joka on kehitetty vuonna 1939 IG Farbenille tietenkin Laszlo Jamf. Opimme “plastisuuden keskeinen kanoni: että kemistit eivät olleet enää luonnon armoilla.” (249: vrt. Walter Rathenau, 166; myös Slothropin muovaileva sarjakuvaa, 206-7?) Lyhyt historia muovien kehittymisestä yhä monimutkaisemmiksi molekyyliketjuiksi rinnastetaan lyhyt historia kehityskohteiden kehityksestä. ne yritykset, jotka valmistavat niitä. (250-51) Slothrop kuvailee komento-raidan Duncan Sandysin toimistossa Shell Mex Housessa Lontoossa; sen ytimessä hän löytää vain koneita, jotka puhuvat keskenään. Palattiin fantasiasta (?), Hän löytää uuden merkin osaluettelosta: “S-Gerät, 11/00000”

Slothrop tulee (sattumalta?) Lontoon Timesin jäljennöksestä , joka sisältää häpäisyn, Bloat, Tantivylle, joka oletettavasti tapettiin sankarillisessa toiminnassa. Hän pakenee Nizzaan (kuten opimme myöhemmin, hänen piti olla), menossa osoitteeseen Waxwingin kortilla. Yön aikana hänet vierailevat eri kuolleet ja / tai lähtivät. Seuraavana päivänä Waxwingin agentit antavat hänelle uusia papereita, uuden nimen (Ian Scuffling) ja osoitteen Zürichissä. Hän saapuu viikkoa myöhemmin ja ottaa yhteyttä Waxwingin edustajaan Semyaviniin. Hän tapaa (musiikillisessa numerossa) erilaisia “Loonies on Leave!” (259-60) Etsitessään tietolähteitä tietokohtaisissa kahviloissa hän tapaa Mario Schweitarin, joka kertoo hänelle Jamfin kuolemasta.

Schweitar tarjoaa lisätietoja hinnasta, mutta Slothrop on rikkoutunut. Ja nähdessään oudon Rolls Roycen hotellin edessä, Slothrop tunnustaa, että hän ei voi palata, että hän on myös kodittomia. Sananlasku # 4 (262). Hän sotaa zoot-puvunsa ja vaeltaa. Odeon-kahvilassa (joka ei ole tietokohtainen) hän tapaa Argentiinan anarkistin, Francesco Squalidozzin, joka kertoo saksalaisen U-veneen (Graciela Imago Portalesin) kaappaamisesta hakemaan turvapaikkaa Peronilta, kyllä, Saksa. Miksi Saksa ? Squalidozzi Argentiinan historiassa: “Meillä on pakkomielle rakennus labyrintteja, joissa ennen oli avoin tasainen ja taivas. – Emme voi noudattaa tätä avoimuutta , se on meille kauhua.” Slothrop-laskurit: “Mutta – mutta se on edistystä“Squalidozzi:” Saksan vyöhykkeen avoimuudessa toivomme on rajaton. “Argentiinat tarvitsevat kuriirin, joka ei ole tiedossa heidän vihollisilleen. Slothrop tarjoaa apua tarpeeksi rahaa maksamaan Schweitarille tietoja.

Slothrop vie koneen Geneveen (koneessa, jossa on Richard Halliburton [266]). Hän vaihtaa viestejä Squalidozzin yhteyden kanssa ja palaa sitten Zürichiin. Squalidozziä ei löydy missään. Opimme Slothropin perheen roolista Shayn kapinassa. (268) Slothrop lähtee jäämään Jamfin hautaan, jossa hän ottaa vastaan Schweitarin tiedot: “Tulevina viikkoina … hänellä saattaa olla aikaa toivoa, ettei hän olisi lukenut sitä.”

[8], 269-278. Toukokuu: “Valkoinen vierailu” piknikillä meren rannalla (vrt. Osan 2 avaaminen?). Pointman ajattelee Slothropin katoamista, jonka British Intelligence menetti kuukausi sitten Zürichissä. Hän ajattelee myös hänen suuresta virheestään: valtuuttaa Harvey Speedin ja Floyd Perdoon tutkimaan Slothropin seksuaalisia seikkailuja Lontoossa, jotka on kirjattu karttaan (tämä operaatio tunnetaan lyhytaikaisesti SEZ WHO: na). Valitettavasti ei ole mitään näyttöä siitä, että mikään hänen “pisteistään” – ei edes Darlene (vaikka siellä onkin)“rouva Quoad”) – itse asiassa oli olemassa. Sotaa edeltäneiden sodanjohtajien on vastattava ponnisteluihin PISCESin hajottamiseksi (samoin kuin yleisempiä taipumuksia purkaa sotaa tukevat jyrkät polariteetit). Hän on alkanut tuntea “Führerin yksinäisyyden”. Takaisin meren puolelle saamme ensimmäisen viittauksemme Rossinin ja Beethovenin kiistelyyn – joka meille on kerrottu (luultavasti täällä, kertoja), puhkeaa myöhemmin Berliinissä. Pisteitä, jotka kohtaavat hänen erilaisten dissoluutioidensa, alkaa toimia “vähän henkisesti” – hän kuulee äänen. Opimme, kuin kohdassa “White Visitation” on viime aikoina oppinut, että siellä todella on “Schwarzkommando” Saksassa toimivan aivan kuten “fiktio” luoma Operation Blackwing. Kaikki tämä kuningas Kong Kongissa tapahtuneen puristuksen jälkeen. (Tässä, kuten Rocketissa [ja Slothropissa], syyn ja seurauksen järjestys näyttää olevan kääntymässä tai sekava: voiko fantasia tuottaa todellisuutta?) Edwin Treacle on väittänyt, että hänen kauhistuneille kollegoilleen “, että heidän tunteensa mustuudesta oli sidottu tunteisiin pasasta ja tunteita pasasta tunteista, jotka koskevat pettämistä ja kuolemaa. ” (276) Hallitsijapisteinen pisteestäjä näkee tarvetta saada Jessica pois tieltä, jotta Rogerin hallitseminen hänen sodansa jatkuessa sodanjälkeiseen vaiheeseen varmistetaan. “Yang ja Yin,” kuiskaavat Voice, “Yang ja Yin. …” (“Pavlovian jakautuminen? -” vastakkaisten ideoiden hajoaminen “?).

3: Vyöhykkeellä

[1], 281-295. Varhain aamulla (ks. Osien 1 ja 2 aamunkoitot?): Slothrop saapuu Nordhauseniin. Hän muistuttaa tapaavansa ensimmäistä afrikkalaista (Enzian) ja majuri Duane Marvytä. “Tontti” [joka paksuu, sitten oudosti, ohut]: Schweitarin tiedot Imipolex G: stä (ks. 2: [7], edellä) viittaavat Franz Pökleriin (katso 1: [18] ja [19], edellä). joka saapui Mittelwerkeyn, maanalaisen rakettitehtaan Nordhauseniin, vuonna 1944. Shell-tiedosto Jamfissa osoittaa Bostonin Lyle Blandin, saksalaisen rahoittajan Hugo Stinnesin ja Slothrop Paper Companyn kanssa solmittavan setelisopimuksen. Kaikki tämä muistuttaa Slothropille hajua (” Forbidden Wingin hengitys“[oletettavasti Imipolex G, joka osallistuu Jamfin kokeisiin” Infant Tyrone “: lla”), se tuottaa myös erektiota, Bland (“Uncle Lyle”) myi kiinnostuksensa “Schwarzknabe-yrityksessä” (tämän merkinnän vieressä ovat nimikirjaimet, “TS”) Grössli Chemicalille (myöhemmin Psychochemie AG) Kaikesta tästä Slothropin mukaan hänen isänsä Broderick (“BS”) “myi” hänet Blandille Jamfin kokeille vastineeksi rahasta Slothropin koulutuksesta, ja Slothrop oli ilmeisesti ollut siitä lähtien.

Slothrop – joka matkustaa vyöhykkeellä brittiläisenä toimittajana, Ian Scuffling – muistuttaa myös Marvyn liikkuvan rautatiekuljetuksen päällä, varoittamalla häntä “niggereistä” seuraavassa autossa, Southwest African rakettijoukkueessa (Scwarzkommando), joilla on nyt liittyivät yhteen Nordhausenin suuntaan. Sitten hän muistuttaa Oberst Enzian esiintymistä ja heittää Marvyn pois junasta.

Leikkaa “läsnä”, Nordhausen, aamulla. Slothrop tapaa Geli Trippingin (sanoo sen ääneen), oppilaiden noita, osa “Haremia” (“tyttö jokaisessa vyöhykkeen rakettikaupungissa”), Neuvostoliiton Vaslav Tchitcherine. Seksin jälkeen hän alkaa huolehtia siitä, että venäläiset ovat tulossa, mutta melu, jonka hän kuulee, on vain Gelin pöllö, Wernher. Kävi ilmi, että hän tietää 00000-raketista ja “Schwarzgerätistä”. Sananlasku # 5 (292). Hän väittää, että Schwarzgerät on myytävänä Swinemündessä. Huolista huolimatta Slothrop pysyy yöllä.

[2], 295 – 314. Seuraavana aamuna, Slothrop, pari Tchitcherine’s saappaat (lahja Geli), johtaa Mittelwerke. Sisäänkäynti-arkki on parabola, jonka on suunnitellut Etzel (vrt. Amerikkalainen auto?) Ölsh, Albert Speerin opetuslapsi. Sisällä, johon liittyy neljäkymmentäneljä Stollenia, on kaksi rinnakkaista S-muotoista tunnelia (kunnianosoitus sekä SS: lle että kaksoissarjan merkille – mutta vrt. 198). Meitä kohdellaan meditaatioon kaksoissarjan ja Brenschlussin (301) merkityksestä. Opimme Slothropin syitä (vrt. 2: [8], edellä) tietojen muokkaamiseksi ja väärentämiseksi, nimien muuttamiseksi, hänen London-kartallaan (302). Liikkuminen syvemmälle tunneliin Slothrop kuulee ensimmäiset rakettirajoituksemme (305-7), jotka lauletaan juoma-amerikkalaisessa puolueessa, johon hän pian liittyy. Osoittautuu Major Marvy’n menopuolueeksi, joka, kun hän näkee Slothropin, ottaa pois hänen jälkeensä, miehensä kanssa: “Marvy’s Mothers”. Yhdessä Stollenista Slothrop täyttää professori (matematiikka) Glimpf, jonka kanssa hän saavuttaa hullun hiljaisen elokuvan paeta rautateitse. He menevät Glimpfin entisen kollegansa, hullun tiedemiehen Zwitterin linnan laboratorioon.

[3], 314 – 329. Tapamme nyt Schwarzkommandon ja tutustumme Zone Hererosin, “Erdschweinhöhlen” historiaan. Opimme tyhjistä, “Nollan… vallankumouksellisista… [joiden] ohjelma on rodullista itsemurhaa”, ja kolonioiden (317) todellisesta (Marxin huolimatta) toiminnasta. Enzian ja Joseph Ombindi – Empty One -ryhmän johtaja ja Enzianin suurin kilpailija Zone Hererosin keskuudessa – keskustelevat itsemurhasta. “Myyty itsemurhalle”, kappale (320). Sitten opimme Enzianin henkilökohtaisen historian eri osista: hänen venäläisestä merimiehestään, hänen äitinsä kuolemasta (pakenen Hereron verilöylystä), siitä, että hänestä tuli Weissmann / Bliceron protoge ja rakastaja. Vastatessaan radiopuheluun toisesta Zone Hererosin bändistä hän johtaa Hampuria.

[4], 329-336. Slothrop ja Geli ovat Brockenin yläosassa odottamassa auringonnousua. Opimme Slothropin antinomi-noitan esi-isästä, Amy Sprue, joka oli ripustettu Salemiin (329). Slothrop ja Geli, kun aurinko nousee, katsovat heidän jättiläisiä varjojaan pilvissä. Koska Marvy on vielä hänen jälkeensä, Slothrop päätyy Berliiniin (Gelin järjestely), ilmapallossa, yhdellä Schnorpilla – joka lentää vaniljakastikeilla myymään mustalla markkinoilla. Marvy ja hänen äitinsä harjoittavat heitä koneessa. Lisää rakettirajoja (334-5). Ilmapallo, kun vaniljakastike on taistellut, pakenee.

[5], 336 – 359. “Vyöhyke on koko kesän.” Leikkaa Tchitcherine, joka “on enemmän metallia kuin mikään muu.” Hänellä on kaksi tehtävää vyöhykkeellä. Virallinen: palauttaa neuvostolle raketteja ja laitteistoja. Yksityinen: hävittää Enzian (hänen puoliveljensä) ja Schwarzkommando. Sitten leikimme menneisyyteen Kirgizissa (“kaupunki näytti villin lännen elokuvana”), jossa hänen tehtävänään oli valvoa NTA: ta (uusi turkkilainen aakkoset) kirjaimattomista alkuperäisistä (vrt. Tämä kielellinen imperialismi kielen orgaanisiin teorioihin) Sir Stephen Dodson-Truckin [käänteinen “Turk”?) 2: [3], yllä? Opimme Galinasta, “koululaisesta” ja Dzaqyp Qulanista, “syntyperäisestä” opettajasta, jonka isä kuoli Kirgizin joukkomurhassa 1916 (vrt. Fran van der Groov ja Dodoes, 1: [14], edellä? Hereron verilöyly, 1: [14], edellä? suhtautuminen intiaaneihin, joita kaikki länsiläiset kielet ovat täällä? Vietnam?). Opimme myös Tchitcherinen hevosta, Snake, Yhdysvalloista. On olemassa erilaisia huhuja (tämä paluumatka, kuten monet kirjassa, siirtyvät nykyiseen jännitteeseen) syistä Tchitcherinen karkottamiseen Keski-Aasiaan: liitto “Neuvostoliiton Courtesanin” kanssa; Tutustu saksalaisen IG: n myyntimiehen Wimpeen, joka kiinnostaa erityisesti “oopiumalkaloideja ja niiden monia muunnelmia”. Leikkaa tästä kiinalaiselle swamperille, Chu Piangille, jonka kanssa Tchitcherine tupakoi oopiumia. Sitten kuulemme Wimpe-diskurssin morfiinitutkimuksesta, Laszlo Jamf (348). Tai on Tchitcherine (kuten edellä? suhtautuminen intiaaneihin, joita kaikki länsiläiset kielet ovat täällä? Vietnam?). Opimme myös Tchitcherinen hevosta, Snake, Yhdysvalloista. On olemassa erilaisia huhuja (tämä paluumatka, kuten monet kirjassa, siirtyvät nykyiseen jännitteeseen) syistä Tchitcherinen karkottamiseen Keski-Aasiaan: liitto “Neuvostoliiton Courtesanin” kanssa; Tutustu saksalaisen IG: n myyntimiehen Wimpeen, joka kiinnostaa erityisesti “oopiumalkaloideja ja niiden monia muunnelmia”. Leikkaa tästä kiinalaiselle swamperille, Chu Piangille, jonka kanssa Tchitcherine tupakoi oopiumia. Sitten kuulemme Wimpe-diskurssin morfiinitutkimuksesta, Laszlo Jamf (348). Tai on Tchitcherine (kuten edellä? suhtautuminen intiaaneihin, joita kaikki länsiläiset kielet ovat täällä? Vietnam?). Opimme myös Tchitcherinen hevosta, Snake, Yhdysvalloista. On olemassa erilaisia huhuja (tämä paluumatka, kuten monet kirjassa, siirtyvät nykyiseen jännitteeseen) syistä Tchitcherinen karkottamiseen Keski-Aasiaan: liitto “Neuvostoliiton Courtesanin” kanssa; Tutustu saksalaisen IG: n myyntimiehen Wimpeen, joka kiinnostaa erityisesti “oopiumalkaloideja ja niiden monia muunnelmia”. Leikkaa tästä kiinalaiselle swamperille, Chu Piangille, jonka kanssa Tchitcherine tupakoi oopiumia. Sitten kuulemme Wimpe-diskurssin morfiinitutkimuksesta, Laszlo Jamf (348). Tai on Tchitcherine (kuten siirtyy nykyiseen jännitteeseen) syistä Tchitcherinen karkottamiseen Keski-Aasiaan: liitto “Neuvostoliiton Courtesanin” kanssa; Tutustu saksalaisen IG: n myyntimiehen Wimpeen, joka kiinnostaa erityisesti “oopiumalkaloideja ja niiden monia muunnelmia”. Leikkaa tästä kiinalaiselle swamperille, Chu Piangille, jonka kanssa Tchitcherine tupakoi oopiumia. Sitten kuulemme Wimpe-diskurssin morfiinitutkimuksesta, Laszlo Jamf (348). Tai on Tchitcherine (kuten siirtyy nykyiseen jännitteeseen) syistä Tchitcherinen karkottamiseen Keski-Aasiaan: liitto “Neuvostoliiton Courtesanin” kanssa; Tutustu saksalaisen IG: n myyntimiehen Wimpeen, joka kiinnostaa erityisesti “oopiumalkaloideja ja niiden monia muunnelmia”. Leikkaa tästä kiinalaiselle swamperille, Chu Piangille, jonka kanssa Tchitcherine tupakoi oopiumia. Sitten kuulemme Wimpe-diskurssin morfiinitutkimuksesta, Laszlo Jamf (348). Tai on Tchitcherine (kuten Sitten kuulemme Wimpe-diskurssin morfiinitutkimuksesta, Laszlo Jamf (348). Tai on Tchitcherine (kuten Sitten kuulemme Wimpe-diskurssin morfiinitutkimuksesta, Laszlo Jamf (348). Tai on Tchitcherine (kutenhänajattelee) on karkotettu Kirgizille (ja Tšekovilaiselle toiveelle palata kaupunkiin) Enzianin takia? Opimme, kuinka Tchitcherinen merimies-isä pakeni kauhua lastaamaan kivihiiltä Lounais-Afrikan satamaan (“hiilen salaliitto. – hän voisi haistaa kuolemaa siinä”) Enzianin äidin “rehelliseen mustuuteen” (351). Sitten opimme kaoottisessa yksityiskohdassa NTA: n täysistunnossa tapahtuvasta taisteluista ja sen komiteoiden samankaltaisuudesta Neuvostoliiton “molekyylirakenteita käsitteleviin komiteoihin”. (355) Tchitcherine ja Dzaqyp Qulan ajavat kylään ajoissa, jotta he voivat kuulla laulavan kaksintaistelun (vrt. 387?) – ja kuulla vanhan aqyn (vaeltava laulaja) laulavan (olemme suulliseen perinteeseen täällä, ei kirjoitusta) nähdä Kirgizin valo / paikassa, jossa sanat ovat tuntemattomia. Hänen ohjeensa jälkeen venäläiset ja hänen sidekick matkustavat siihen, mutta Tchitcherinen “sydän ei ollut koskaan valmis.” “Mutta vyöhykkeellä … raketti odottaa. Hänet vedetään samalla tavalla uudelleen.”

[6], 359 – 371. Slothrop on sairas (hän joi vettä!) Berliinin kellarissa. Hän muistuttaa toista kohtaamistaan Enzianin kanssa; Schwarzkommando oli ruoppausta rakettikappaleille. Hän näkee heidän symbolinsa. Heidän pettymyksensä sarjanumeroilla, jotka he purkaavat, paljastavat, että myös he etsivät 00000-rakettia. Enzian kertoo hänelle Hereron mantrasta (joukkomurhasta lähtien): “” Mba-kayere. “Minä olen ohittanut.” (364) Hän “tapaa”, kerrotaan, Greta Erdmann, entinen elokuvanäyttelijä. “Näin he kohtaavat”, meille sanotaan. Sitten kerrotaan Slothropin tapaamisesta Emilin kanssa (“Säure”). Bummer, pahamaineinen kissan murtovaras ja doper, joiden tytöt antavat Slothropille Wagnerin oopperan puvun (cape, kypärä), muuttamalla hänet “Raketemenschiksi” (Rocketman). He kaikki menevät Chicagon baariin, dopers-hangoutiin, koristeltu John Dillingerin kuvilla. Laulaja “The Doper’s Dream” (369) laulaa Seaman Bodine (tunnetaan nimellä “Pig” Bodine inV. ). Slothropia, joka nyt on Rocketman, pyydetään käymään Potsdamissa (jossa liittoutuneiden konferenssi, jossa käsitellään Saksan jakoa), hakea kuusi kiloa hasish Bodineä, joka on haudattu siellä. Yhden kilon ja miljoonan väärennettyjen tavaramerkkien, jotka Bummer on painanut, hän hyväksyy. (Huom. Odotamme vielä, miten Slothrop tapaa Greta Erdmannin.)

[7], 371 – 383. Seuraavana aamuna Bummer kertoo, että hash on haudattu Potsdamista, “Saksan vanhassa elokuvapäässä Neubabelsbergissä.” Slothrop oppii “hänen presidenttinsä” Rooseveltin kuolemasta. (373) Mainitsemalla Schwarzgerät, Bummer ehdottaa, että Slothrop puhuisi “Der Springerin” kanssa. Nyt yksin, papereilla, jotka tunnistavat hänet “Max Schlepzigiksi”, Slothrop päätyy Potsdamille. Hänen saappaat (Tchitcherine, jonka Geli antoi hänelle) johtivat venäläisten kuulusteluun, mutta lopulta he päästivät häneen (osoittautuu kuitenkin, että he ovat olleet yhteydessä Tchitcheriiniin). Hän saapuu määränpäähänsä vain huomatakseen, että konferenssin aikana se toimii Trumanin asuinpaikkana. Kaivetaan parvekkeen alla oleva hash, hän yllättää yllättäen kasvokkain Mickey Rooney (kuka, olemme varmoja, torjuu kokouksen muistin). Sitten, lähtiessään, hän on kiinni: “Teitä seurattiin aina.”

[8], 383-390. Leikkaa Argentiinan anarkistien kaapattuun U-veneeseen (katso 2: [7], Squalidozzi – muista?). Opimme kertomuksen Squalidozzin Zürichin katoamisen takana. Häntä seurasi British Military Intelligence (Slothropin Rolls Royce). Hän tuli ryhmään zoot-sopivia gangstereita, Blodgett Waxwingin ihmisiä, katsomassa Bob Steele Westernia hylätyssä harmonikatehtaassa, ja tapaa saksalaisen elokuvantekijän Gerhardt von Göllin (joka teki Schwarzkommando-elokuvan Operation Blackwingille) – Katso 1: [14], yllä). Hän tarjoaa nyt elokuvan Martin Fierrosta, eeppinen, jonka anarkistit pitävät gaucho-sankaria pyhänä. Tämä on nyt tullut U-veneen anarkistien suuri hanke, mutta on ongelma: he tulevatko vain osan 1, vai tulevatko he myös tekemään toisen osan, jossa sankari myy? Elokuvan (vielä toistaiseksi) elokuvasta on fantasia: Fierron vetäytyminen kenraali Roca yrittää hävittää pampa-intiaanit (vrt. Kaikki muut tähän mennessä tapahtuneet joukkomurhien joukkomurhat: Dodoes, Hereros, Keski-Aasian “alkuperäiskansat”?). Opimme von Göllin yhteyksistä IG Farbeniin, Laszlo Jamfin kanssa tunnetuimmasta elokuvastaan “kuolematon Alpdrücken”. Hänen kiinnostuksensa Martin Fierrojohtuu lähinnä siitä, että se tarjoaa mahdollisuuden kuvata laulavan kaksintaistelun kohtauksen (387 – vrt. 3: [5], edellä?). Suunnitelma sitten: päästä Lüneberg Heathiin, tapaa von Göll (joka saapuu erikseen) ja ampua elokuva siellä. U-vene ampuu torpedon USS John E. Badassissa (merimiehen Bodinen alus); mutta se puuttuu, ilmeisesti siksi, että Bodine on lisännyt Oneirineä (“Laszlo Jamfin juhlallinen päihde”) kahviin.

[9], 390 – 392. Tchitcherine (se oli hän, joka vangitsi Slothropin Potsdamissa) on vapauttanut hänet sen jälkeen, kun hän on ottanut itselleen jonkin verran hämähäkkiä, jota hän nyt tupakoi kumppaninsa kanssa ja saa yhä enemmän kiviä. Hän laittoi Slothropin, jota hän haluaa, natrium-amytal-istunnon kautta: “Musta kulkee läpi transkription.” Hän löytää Slothropin yksinäisen harjoittamisen 00000-raketista utelias, ja aikoo saada hänet seuraamaan.

[10], 392 – 397. Noudattamalla Sodium Amytalia, Slothrop haaveilee siitä, että hän on vähän ja huolissaan pienistä linnuista myrskyssä, jonka isä vakuuttaa: “Älä huoli, poika” (vrt. Slothropin vakuutus Ludwigista, huolissaan hänen kadonneesta lemming Ursulasta, 553- 4, ks. Kohtien aivan erilainen asenne kohti “kettuja” tai saksalaisia hevosilleen ja lehmilleen – 337, edellä? Slothrop lähtee valkoisesta huoneesta, jossa hän on kuulustellut (huomatessaan, että jotkut hashista on otettu) löytää itsensä hylättyyn elokuvasarjaan, jossa hän täyttää (lopulta – katso 3: [6], edellä) Margherita (Greta) Erdmann, elokuvanäyttelijä, joka etsii kadonneen tyttärensä, Bianca. He tulevat von Göllin Alpdrückenin joukkoon, jossa hän (uhri) pelasi vastapäätä Max Schlepzigia (kiduttajana) ja jonka kuvaamisen aikana hän uskoo, että Bianca oli suunniteltu. Slothropia häiritsee nimien sattuma (?) – hänen paperinsa tunnistavat hänet “Max Schlepzig” -merkiksi (ja käsikirjoitus passissa, Greta väittää, että “todellinen” Max.). Joka tapauksessa, Slothrop ja Greta näyttävät paikaltaan Alpdrückenistä ( Alpdrückenin sarjasta ), Slothropista “Schlepzig”, “Greta” “Greta”: bondage, whipping, sex. Siirtyminen Gretan varastosta hänen paljain reiteensa johtaa kertojan (ilmeisesti) meditaatioon “yksikköpisteistä” (396).

[11], 397 – 333. (Tämä pitkä luku, joka koostuu lähinnä yhdestä pitkästä muistosta, joka kerrottiin aikaisemmin, kertoo Franz Pöklerin tarinan – katso 1: [18] ja [19], 3: [1], ks. Franzin tappio Leniä ja IlseäRogerin ja Jessican tarinaan?) Hänen kiihottumisensa näki Alpdrückenin, joka inspiroi Franzin ja Lenin tyttären Ilsen käsitystä (vrt. Ilse siis Margheritan tyttärelle, Biancalle, joka otettiin kuvaamisen aikana ofAlpdrucken ?). ” Näin se tapahtui “, hän heijastaa. ” Elokuva …. Niinhän he tekivät lapseni , elokuva(406) Opimme rakenteen, elokuvan ja laskelman (407) välisestä yhteydestä. Sitten eräänä kesänä “Ilse” ilmestyi hänen koteloonsa vierailulle, jossa hän ilmoitti, että hän ja Leni asuivat SS: n “uudelleenkoulutusleirillä”. Pökler haaveili orgaanisen kemian isän Friedrich August Kekulén (410-13) historiasta ja Kekulén unelmasta: käärme, jonka hännän suussa oli hännän. Opimme kuinka tämä unelma oli väärin järjestelmässä, perusta bensiinirenkaan ymmärtämiselle. Kaikki tämä on luennoinut “Pöklerin vanha profi”, Laszlo Jamf. Ilsen fantasia oli elää kuussa. Sitten eräänä iltana, palaten töistä, Pökler löysi hänet menemään. Hänet murskattiin: “uhri tyhjiössä” (414-15). Mondaugen ilmoitti odottavansa kapinallisten sijasta; ja Pökler sopivat. kalvon ja laskelman (407). Sitten eräänä kesänä “Ilse” ilmestyi hänen koteloonsa vierailulle, jossa hän ilmoitti, että hän ja Leni asuivat SS: n “uudelleenkoulutusleirillä”. Pökler haaveili orgaanisen kemian isän Friedrich August Kekulén (410-13) historiasta ja Kekulén unelmasta: käärme, jonka hännän suussa oli hännän. Opimme kuinka tämä unelma oli väärin järjestelmässä, perusta bensiinirenkaan ymmärtämiselle. Kaikki tämä on luennoinut “Pöklerin vanha profi”, Laszlo Jamf. Ilsen fantasia oli elää kuussa. Sitten eräänä iltana, palaten töistä, Pökler löysi hänet menemään. Hänet murskattiin: “uhri tyhjiössä” (414-15). Mondaugen ilmoitti odottavansa kapinallisten sijasta; ja Pökler sopivat. kalvon ja laskelman (407). Sitten eräänä kesänä “Ilse” ilmestyi hänen koteloonsa vierailulle, jossa hän ilmoitti, että hän ja Leni asuivat SS: n “uudelleenkoulutusleirillä”. Pökler haaveili orgaanisen kemian isän Friedrich August Kekulén (410-13) historiasta ja Kekulén unelmasta: käärme, jonka hännän suussa oli hännän. Opimme kuinka tämä unelma oli väärin järjestelmässä, perusta bensiinirenkaan ymmärtämiselle. Kaikki tämä on luennoinut “Pöklerin vanha profi”, Laszlo Jamf. Ilsen fantasia oli elää kuussa. Sitten eräänä iltana, palaten töistä, Pökler löysi hänet menemään. Hänet murskattiin: “uhri tyhjiössä” (414-15). Mondaugen ilmoitti odottavansa kapinallisten sijasta; ja Pökler sopivat. vierailu, jossa hän ilmoitti, että hän ja Leni asuivat SS-“uudelleenkoulutusleirillä”. Pökler haaveili orgaanisen kemian isän Friedrich August Kekulén (410-13) historiasta ja Kekulén unelmasta: käärme, jonka hännän suussa oli hännän. Opimme kuinka tämä unelma oli väärin järjestelmässä, perusta bensiinirenkaan ymmärtämiselle. Kaikki tämä on luennoinut “Pöklerin vanha profi”, Laszlo Jamf. Ilsen fantasia oli elää kuussa. Sitten eräänä iltana, palaten töistä, Pökler löysi hänet menemään. Hänet murskattiin: “uhri tyhjiössä” (414-15). Mondaugen ilmoitti odottavansa kapinallisten sijasta; ja Pökler sopivat. vierailu, jossa hän ilmoitti, että hän ja Leni asuivat SS-“uudelleenkoulutusleirillä”. Pökler haaveili orgaanisen kemian isän Friedrich August Kekulén (410-13) historiasta ja Kekulén unelmasta: käärme, jonka hännän suussa oli hännän. Opimme kuinka tämä unelma oli väärin järjestelmässä, perusta bensiinirenkaan ymmärtämiselle. Kaikki tämä on luennoinut “Pöklerin vanha profi”, Laszlo Jamf. Ilsen fantasia oli elää kuussa. Sitten eräänä iltana, palaten töistä, Pökler löysi hänet menemään. Hänet murskattiin: “uhri tyhjiössä” (414-15). Mondaugen ilmoitti odottavansa kapinallisten sijasta; ja Pökler sopivat. orgaanisen kemian isä (410-13) ja Kekulén unelma: käärme, jossa on hännän suu. Opimme kuinka tämä unelma oli väärin järjestelmässä, perusta bensiinirenkaan ymmärtämiselle. Kaikki tämä on luennoinut “Pöklerin vanha profi”, Laszlo Jamf. Ilsen fantasia oli elää kuussa. Sitten eräänä iltana, palaten töistä, Pökler löysi hänet menemään. Hänet murskattiin: “uhri tyhjiössä” (414-15). Mondaugen ilmoitti odottavansa kapinallisten sijasta; ja Pökler sopivat. orgaanisen kemian isä (410-13) ja Kekulén unelma: käärme, jossa on hännän suu. Opimme kuinka tämä unelma oli väärin järjestelmässä, perusta bensiinirenkaan ymmärtämiselle. Kaikki tämä on luennoinut “Pöklerin vanha profi”, Laszlo Jamf. Ilsen fantasia oli elää kuussa. Sitten eräänä iltana, palaten töistä, Pökler löysi hänet menemään. Hänet murskattiin: “uhri tyhjiössä” (414-15). Mondaugen ilmoitti odottavansa kapinallisten sijasta; ja Pökler sopivat. palannut työstä, Pökler löysi hänet menemään. Hänet murskattiin: “uhri tyhjiössä” (414-15). Mondaugen ilmoitti odottavansa kapinallisten sijasta; ja Pökler sopivat. palannut työstä, Pökler löysi hänet menemään. Hänet murskattiin: “uhri tyhjiössä” (414-15). Mondaugen ilmoitti odottavansa kapinallisten sijasta; ja Pökler sopivat.

Kun sota lähestyi Pökleriä, se muuttui rakkauden elämään entistä voimakkaammin (hänen elämäänsä usein muistutetaan rakettien lentoon sopivilla termeillä). “Se on synkkä phoenix,” meille kerrotaan “, joka luo oman holokaustinsa … delibeate ylösnousemuksen … kansallisen sosialismin planeetan.” (415) Seuraava kesä, jälleen Weissmannin järjestämä, oli jälleen yksi Ilse-vierailu (kuten aikaisemmin, hän ei voinut olla varma siitä, että hän oli). Tällä kertaa hänelle myönnettiin kahden viikon pituinen viivyttely; he menivät Zwölfkinderiin, jonka näyttelyt kertoivat monista aikaisempien Gravity’s Rainbow -muotojen aiheista. Pökler fantasoitui insestistä ja paeta (420-21), mutta hyväksyi sen sijaan tyttärensä “Ilse”: “Se oli todellinen käsityshetki, jossa hänet tuli liian myöhään isäksi.” (421) Kaksi viikkoa sitten hän katosi jälleen. Ja “niin se on mennyt kuuden vuoden ajan,” hän tarvitsee häntä käyttämään Weissmann (vrt. Pointsman / Pudding / Katje, 2: [4], yllä?) Pöklerin pitämiseksi linjassa. Hän vertaa säännöllisesti toistuvia esiintymisensä kehysten säännölliseen toistoon elokuvassa: hän on “tyttären liikkuva kuva”. (422)

Hänet siirrettiin vuonna 1944 Nordhauseniin, jossa hän haaveili lampusta (426-27: vrt. “Byron the Bulbin tarina”, 4: [3], alla?). Hän tuli yhä tietoisemmaksi keskittymisleiristä, Dora, Nordhausenin vieressä. Se, mitä hän oppi, oli siellä, missä Ilse oli vangittu. Sitten Weissmann, jota Pökler ei ollut nähnyt lähtiessään Peenemündestä (vaikka hän oli kuullut huhuja taukosta Enzianin kanssa), näytti saavan Pöklerin tekemään muutoksia erityiseen rakettiin, 00000. Hänen tehtävänään oli tuottaa eristettyä muovia, sisältää jotain, jota kutsutaan “Schwarzgerätiksi”. Hän ei koskaan nähnyt Weissmannia uudelleen; mutta hänen palkkansa tästä erityisestä työstä (ilmeisesti) oli Weissmannin kirje, jossa luvattiin, että “Ilse” vapautetaan, että hän tapaisi hänet Zwölfkinderissä (miksi hän on “nyt”, odottaa häntä). Kun tappio lähestyi, ja Mittelwerke evakuoitiin, hän päätyi Doraan viereen. Hän oli kauhistunut siitä, mitä hän näki: loputtomasti ruumiita, toiset lähellä kuolemaa, vaivautuneita, nälkää. “Naisen makaa, satunnainen nainen” sormelle hän laski kultaisen vihkisormuksensa.

[12], 433 – 447. Slothrop ja Margherita Erdmann ovat tulleet Berliiniin. Slothrop, joka on hereillä yksin yöllä, alkaa menettää kosketusta hänen pyrkimyksensä kanssa, flirttailla “anti-paranoialla, jossa mikään ei liity mihinkään [vrt . Jätealue, rivit 301-302?], Ehto, jota monet meistä eivät voi kantavat pitkään…. Joko ne ovat tuoneet hänet tänne syystä tai hän on vain täällä. hän ei ole varma, että hän ei oikeastaan mieluummin, että syy. . . “(434) Margheritan nukkumisen jälkeen hän vie viisi kiloa Potsdamista vapautuneen hasiksen (pitää itsensä tyhjentyneen kuudennen kilon) Chicagon baariin (katso 3: [6], edellä) ja sitten Säure Bummerin kellariin. hänet hylätään, mutta hän löytää valkoisen ritarin (Der Springerin symboli), joka on valmistettu muovista (arvaa mikä?), Säuren sanomalla, ja lopulta aamunkoitteessa löytää Bummerin ja toimittaa hajautuksen. , Slothrop eläkkeelle ja patja Trudi, sillä episodi polymorfisen tottelemattomuus – hän “ei pakko olla hardon” – ja lopuksi nenän sukupuoli! (439) Opimme käymästä keskustelusta Beethovenin (Gustavin tukema) ja Rossinin (jota tukee Säure (439ff.)) Suhteellisista ansioista. He ovat juuri oppineet Anton Webernin kuolemasta (“onnettomuus”?). amerikkalaisen sotilaan, Wienissä, Säure ja Gustav (“yhdessä”?) ruohonmaistelevassa rituaalissa (442), Slothrop, koska sotilaspoliisi hajottaa oven, hän palaa Margheritaan, joka pelästyi ja vihastui Hänen poissaolonsa ajan huutaa koko päivän, kun aika kulkee, hänet lohduttaa todellakin vain piiskaukset, itsensä loukkaukset, joissa Slothrop osallistuu epäilyistä huolimatta: “Mitä se on hänen kanssaan, hän tarttuu siihen.” unelmia naisesta, jonka monet eläimet kuolevat (kuolemassa “Old Squalidozzi, syvällä aura”) ) hänestä tulee runsas hedelmällisyys. (446-7)

[13], 448 – 456. Leikkaa Toiletshipiin (“saksalaisen manian voitto jakamista varten”) Rücksichstlos (määritetty? Armoton ?) Kielin kanavalle. Viime aikoina Peenemündessä asunut Horst Achtfaden on Schwarzkommandon vankilassa Chief’s Headissa. Kun hän muistuttaa hänen rakettiaan koskevasta työstään, hän vakuuttaa itselleen, että hänen syyllisyytensä on rajoitettu: hän oli vain pieni osa suurta toimintaa (vrt. Adolph Eichmannin ja muiden itsepuolustus?). Schwarzkommando (ks. Niiden kuulustelu, johon Treacle sanoo sivulla 276?) Haluaa tietää Schwarzgerätistä, mutta hän väittää täydellistä tietämättömyyttä; vaikka hän tekityötä 00000 raketti hän käsitteli vain painon valvonta. Lopulta hän kertoo heille lopulta ystävän nimestä, joka työskenteli ohjauksessa ja saattoi tietää, ja näin pettää Klaus Närrischin.

[14], 457 – 468. Slothrop, silti Rocketman, ja Greta ovat menossa Swinemündelle – hän löytää Schwarzgerät, hän löytää tyttärensä, Bianca, joka on tarkoitus olla “yachtful pakolaisia”. He tulevat Bad Karmaan (voitko löytää sen kartalta?). Margherita pakenee mustan naisen silmissä, jonka Slothrop “olisi voinut jättää huomiotta, ohi.” (458) Jonkin aikaa Gretan uudelleenilmoituksen jälkeen hänen lentonsa pysyi selittämättömänä, he tarkkailevat purjehduksen saapumista, Anubis (vrt. Sinkkipäällystetty Egyptin kuollut jumala, joka palvoi hautakiviä tuhoavia jackaleja?). Greta menee alukseen, mutta epäröivä Slothrop putoaa veteen. Pysyäkseen uppoamasta hän liukuu ulos Rocketman-asustaan (vrt. Melvillen Valkoisen takin loppu) ?). Lopulta hän pääsee kyytiin, ja se on auttanut Stefanian Procalowskan, veneen omistajan Antonioin vaimon kautta. Hän kertoo Slothropille Alpdrückenin tapahtumasta , joka on leikattu levytulostuksesta , ja jonka kuvaamisen aikana Bianca oli suunniteltu: Margheritan jyrsintä mustalla hupulla “jackal-miehellä” (461). Hän mainitsee myös “Karel” ja Margheritan aviomies Miklos Thanatz (“Thanatz” on Egyptin älykkyyden tai oppimisen jumala, mutta katso myös “thanatos”?). Sodan aikana Stefania jatkaa, Margheritalla ja Thanatzilla oli kiertävä sado-masokisti-pornografia-esitys, joka viihdytti SS-joukkoja keskittymisleireillä ja rakettisivustoilla.

Hänen tarinansa Stefania antaa Slothropille joitakin iltapuvuja, jotka “sopivat täydellisesti”. Hän etenee baariin, jossa kokoontunut yritys laulaa “Tervetuloa kyytiin!” (462-3) Keskellä sitä, mikä näyttää olevan jatkuva vimma, Slothrop vangitsee Biancan, joka on yksitoista tai kaksitoista, “knockout”. Nainen kertoo, miten Berliinissä kokoontunut Margherita (ks. Edellä 3: [5]) löysi hänen nyt suosikkilääkkeensä, Oneirine (kehittänyt – muista? – Laszlo Jamf; katso 3: [8], yllä – ja NB .: “oneiric” tarkoittaa “unia” tai “liittyy siihen”). Sitten Slothrop tapaa Thanatzin, joka kuvaa todistamassa raketin “Max Weberin karismaa”, joka “valtion byrokratia ei koskaan voinut rutiinisoida”. (464) Thanatz muistaa myös pojan, jonka hän näki Heathissa. (jonka hän vieraili Margheritan ja S / M-näyttelyn kanssa): “Gottfried. Jumalan rauha, jonka luotan hän on löytänyt.” (465; katso 1: [14], edellä.) Hän alkaa kuvata Bliceron erittelyä ja “viimeistä päivää” (465), mutta Margherita ja Bianca keskeyttävät hänet omaan S / M-tekoonsa. Tämä väkijoukko on niin lyönyt tällä teolla, että ne muodostavat sellaisen ympyrän, jota pitävät yhdessä melko monimutkainen (kovalenttinen?) Seksuaalinen sidos (467; ks. Kaikki tulevat, lukuun ottamatta “jap-yhteyshenkilöä”, joka vain katselee. Kun vimma jatkuu, jotka menevät omaan S / M-tekoonsa. Tämä väkijoukko on niin lyönyt tällä teolla, että ne muodostavat sellaisen ympyrän, jota pitävät yhdessä melko monimutkainen (kovalenttinen?) Seksuaalinen sidos (467; ks. Kaikki tulevat, lukuun ottamatta “jap-yhteyshenkilöä”, joka vain katselee. Kun vimma jatkuu, jotka menevät omaan S / M-tekoonsa. Tämä väkijoukko on niin lyönyt tällä teolla, että ne muodostavat sellaisen ympyrän, jota pitävät yhdessä melko monimutkainen (kovalenttinen?) Seksuaalinen sidos (467; ks. Kaikki tulevat, lukuun ottamatta “jap-yhteyshenkilöä”, joka vain katselee. Kun vimma jatkuu,Anubis – kullanvärinen kaulanpunainen bussipitinsä alla – pyörii Swinemünden suuntaan.

[15], 468-472. Slothrop unelmoi Llandudnosta, “missä Lewis Carroll kirjoitti, että Alice in Wonderland .” Bianca ilmestyy hänen vuoteeseensa, valmis ja halukas. Sukupuolen jälkeen hän pyytää häntä paeta hänen kanssaan: “Olen lapsi, tiedän, miten piilottaa. Voin piilottaa sinut.” (470) Slothrop on samaa mieltä; mutta kun hän lähtee (“lähdön byrokratiassa”) “paluu on jotain, josta hän on jo unohtanut.” (470-71) Her look “on jo rikki Slothrop n näkeminen sydän”, mutta hän ei jätä.

[16], 473 – 482. Tikapuita ylöspäin Slothrop tapaa “jap-yhteyshenkilön”, valtakunnanmies Morituri (joka ei tarkoita paljon japanilaisissa, mutta vrt. Longfellowin runo “Morituri Salutamus” ?: “Oes Caesar, me jotka kuolemme [Morituri ] / Salute you! ”Oli gladiaattoreiden itku / areenalla, seisova kasvotusten / kuoleman ja roomalaisen väestön kanssa”). Hän kertoo “Ensign Moriturin tarinasta” (474-9), joka kerrotaan kuitenkin kolmannella henkilöllä. Margherita palasi Saksaan, kun hän ei tehnyt sitä Hollywoodissa. Hän oli vakuuttunut siitä, että hän oli osa juutalaista. Hän päätyi Bad Karmaan, jossa oli yksi Sigmund, muta-parannukseen – tämä kuuluisa muta oli “kuuma ja rasvainen, jossa on jälkiä radiumista.” (475) Morituri, joka vierailee myös Bad Karmassa, oppi Margheritan outojen poissaolojen Sigmundista; utelias, hän otti seurata häntä. Eräänä yönä hän löysi, että hän oli murhannut juutalaisia lapsia (“Pikku juutalaisen paska. Älä yritä juosta pois minulta.”), Hautaamalla ne mutaan. Morituri pelasti viimeisen uhrin, mutta hän ei ilmoittanut Margheritalle poliisille. Seuraavana päivänä Margherita ja Sigmund jättivät Bad Karman.

Hänen tarinansa, Morituri kertoo, että hän haluaa palata kotiinsa ja perheeseensä, kun Tyynenmeren sota on ohi, “koskaan lähteä Hiroshimasta uudelleen” (480; ks. Slothrop päättää, että hänen täytyy palata takaisin Biancaan; mutta hän oppii, että hän on kadonnut, ja Margherita on lukkiutunut päähän. Sen jälkeen kun löysin palan Biancan mökistä konehuoneessa (vrt. 3: [22], alla?), Slothrop kohtaa Margheritan. Ja sitten, kuunnellen hänen tarinaansa (joka annetaan meille toisessa muodossa, seuraavassa luvussa), hänet voitetaan pahoinvointia vastaan (vrt. Sodium Amytal -fantaasia alussa 1: [10], edellä? ).

[17], 482 – 488. Aloitamme Gretan (tässä, “Gretelin”) elokuvauran jaksoissa. Esimerkiksi Sandwüste von Neumexikossa(vrt. Roger?) hän ratsasti “Snake” -nimellä (katso 3: [5], edellä; pieni maailma). Siirrymme vähitellen muistoihinsa vierailustaan Thanatzin kanssa “Heathiin”. “Jotain suunniteltiin, se sisälsi pojan Gottfriedin.” Hän jätti ampuma-akun Bliceron kanssa, joka kutsui häntä (natch) “Katjeksi” rakennukseen, jossa hän suostui kutsumaan “linnaa”, jossa hän katsoi kokousta etäisyydellä, mukaan lukien jotain harmaata, muovia – joka hän oli kertoi, että “F-Gerät. tai jokin kirje”. Pukeutunut haarukkaan avautuvaan Imipolexin asuun ja sidottu alas, hän jätti yhden Drohneen, yllään “jättimäisen Imipolex-peniksen.” Hän heräsi paljon myöhemmin, ulkona, alasti ja yksin. Akku hylättiin, mutta siellä oli jotain tapahtunut.

[18], 488 – 491. Koska myrsky batters Anubis , Slothrop etsii Bianca. Hän on alkanut epäillä, että “Schwarzgerät” ei ole vihje, vaan syötti, jota “Them” manipuloi. Ja hän muuttuu: “Hän on yhä vähemmän huolissaan siitä, että hän pettää ne, jotka luottavat häneen.” (490) Ajattelu, että hän näkee Biancan menevän yli laidan, hän lunges – ja menee itse yli laidan.

[19], 492 – 505. Frau Gnahb ja hänen poikansa Otto pelastavat Slothropin kalastusmajassa. He ovat menossa Swinemündelle. Siihen saapuessaan Slothrop käyttää valkoista shakki-ritariaan (ks. Edellä 3: [12] edellä) ottamaan yhteyttä Der Springeriin, Gerhardt von Gölliin, elokuvajohtajaan kääntyneeseen mustamarkettajaan, josta hän haluaa saada (tai ainakin oppia) “Schwarzgerät.” Von Göll, Slothrop ja Otto ovat sen jälkeen liittyneet Klaus Närrischiin (ks. Edellä 3: [13], edellä), joka työskentelee nyt von Göllillä. Der Springer, kun hän on keskustellut “eliitin ja preteritin suhteesta”, laulaa “Bright Days (Fox-Trot)” (495). He laittavat Frau Gnahbin veneen – yhdessä muusikoiden, kuoron tyttöjen, vodkan ja esiintyvän simpanssien ryhmän kanssa – retkikunnalle rannikolle. Kun he lähtevät, Frau Gnahb laulaa “Sea Chanty” (497-8). He ovat menossa Peenemündelle. Närrisch ja von Göll keskustelevat saippuaoopperan vuoropuhelussa Tchitcherine (499-500) – jotka he ajattelevat olevan Peenemündessä. Heidät täyttävät venäläiset sotilaat, jotka johtavat Major Zhdaevia, jotka ottavat von Göllin pois heidän kanssaan. Kasvava kaaos venäläisiä, muusikoita, kuoron tyttöjä ja humalassa olevia simpansseja (he tulivat vodkaan), Slothrop, Närrisch, Otto ja Otto tyttö (Hilde) menivät maihin pelastamaan von Gölliä. Otto selittää äidin Conspiracy ja vuoden äiti-kilpailun. (505) Kasvava kaaos venäläisiä, muusikoita, kuoron tyttöjä ja humalassa olevia simpansseja (he tulivat vodkaan), Slothrop, Närrisch, Otto ja Otto tyttö (Hilde) menivät maihin pelastamaan von Gölliä. Otto selittää äidin Conspiracy ja vuoden äiti-kilpailun. (505) Kasvava kaaos venäläisiä, muusikoita, kuoron tyttöjä ja humalassa olevia simpansseja (he tulivat vodkaan), Slothrop, Närrisch, Otto ja Otto tyttö (Hilde) menivät maihin pelastamaan von Gölliä. Otto selittää äidin Conspiracy ja vuoden äiti-kilpailun. (505)

[20], 505-518. Välitön pelastuspuolue valmistautuu hyökkäämään Neuvostoliiton yleiskokouksen rakennukseen (“pyhään keskustaan”). Opimme, että Slothrop “on alkanut ohentaa, hajottaa” Mondaugenin lain mukaan: “Henkilökohtainen tiheys on suoraan verrannollinen ajalliseen kaistanleveyteen.” “Ja myös kasvattaa hänen Pretitioninsa varmuutta.” (509) Hän ja Närrisch aseistivat homoseksuaalisen Neuvostoliiton kersantin. Sitten he pelastavat von Göllin, joka on Natium Amytalin alaisuudessa vedettävä tai kuljetettava. He kohtaavat ja muuttavat vaatteita Zhdaevin ja Tchitcherinen kanssa. Frau Gnahb on myöhässä suunnitellusta tapaamisesta, Närrisch putoaa takaisin venäläisille. Kun Frau Gnahb saapuu, he lähtevät, mutta ilman Närrischiä (Slothrop yrittää mennä takaisin hänelle, mutta hän pakotetaan veneeseen).

Leikkaamme – John Dillingerin kuoleman lyhyen huomautuksen (516; vrt. 368, edellä) kautta Närrischin näkökulmasta. Hän valmistautuu kuolemaan, joka on suunniteltu eräänlaiseksi Brenschlussin pisteeksi: “B, B-sub-N-for-Närrisch, on lähes täällä.” (518)

[21], 519-525. Enzian ja kaksi Herero-alaista, Andreas ja Christian, räjähtivät hylättyyn huoneeseen. He ovat liian myöhäisiä; Christian Ombvis ja Empty Ones ovat jo ryöstäneet kristityn sisar Mariaa (ks. Edellä 3: [3] edellä) pakotetusta abortista. Enzian ja hänen kohorttinsa johtavat moottoripyörien jalostamolle (Jamf), Enzian alkaa nähdä tehtaiden pommituksia ei satunnaisena tuhoutumisena vaan tahallisenamuokkauksena – “osa suunnitelmaa molemmin puolin -” puolin? ”- oli aina sopinut.” (520) Todellinen sota, jonka hän nyt spekuloi, oli “saneltu.” . . Teknologian tarpeiden mukaan. “(521; vrt. 105, edellä?) Toinen kappale” Just a daredevil Desox-yephedine Daddy “(522) Jalostamossa moottoripyörän trio löytää Pavelin, Marian miehen, hallusinaattorin, korkealla nuuskaamalla Leunagasolinia Jälleen, Enzian ajattelee lähetystyössään: löytää keskusta (joko raketti, jalostamo, Volkswagen-tehdas), “todellista tekstiä”. Hän fantasoi osoitteen kaikille kokoontuneille Erdschweinhöhleille (katso 1: [3], edellä): ” Minun kansani, minulla on ollut visio“(525; vrt. ML King, Jr.?).” Jossain, “hän ajattelee” uuden haun “ideologiaa. . . on avain, joka tuo meidät takaisin, palauttaa meidät maallemme ja vapaudellemme. “(525) Lopulta Pavelista kolme Hereroa saavat osoitteen” Ombindin lääketieteellisestä yhteydestä “.

[22], 525-532. Takaisin Frau Gnahbin veneeseen, Slothropiin, heräämässä von Göll luopuu Närrischin luopumisesta: “Springer, tämä ei ole vitun elokuvia nyt.” “Ei vielä,” von Göll vastaa, ja kerronta muuttuu lyhyesti peruspalveluun. Huolimatta vihansa Närrischin pettämisestä, Slothrop tekee toisen sopimuksen von Göllin kanssa: hän ottaa vastaan von Göllin paketin, jonka hän on vastuussa Cuxhavenin toimituspapereista. Ne lähestyvät, ram ja Anubiksen (paketti on aluksella). Slothrop on lähetettävä yhtäkkiä pimeni ammattitaitoisesti, missä hän on hyökätty, ja sitten törmää “jotain roikkuu yläpuolella. Icy vähän reidet märissä silkki vauhdissa vasten hänen kasvojaan…. Ja tuoksu… Ja. . . “(531; vrt. 285, edellä?). Kun valot syttyvät, hän löytää paketin, mutta hän ei etsi ylös. Stralsundissa hän lähtee veneestä ja kehotti von Gölliä hankkimaan paperit pian Cuxhaveniin.

[23], 532-536. Leikkasimme “Valkoinen vierailu”. Prikaatinkoittaja kuoli kesäkuussa massiivisesta E. Coli -infektiosta (supistui, oletettavasti, hänen istuntojensa aikana Katje / Domina Nocturnan kanssa – katso 2: [4], edellä). Pelkästään vasemmalle jäänyt Katje löytää salaisesta hänestä ammutun elokuvan Pirateilla (ks. Edellä 1: [14], ja katso Katje, täällä Margherita Erdmann). Sitten hän katselee kahdeksankulmaisen elokuvan , Grigori, katsomalla ja vastaamalla ensimmäiseen elokuvaan (vrt. Grigori, täällä Franz Pökler, joka vastaa Alpdrückeniin ? Saumattu loppuun tämä on elokuva Osbie Feel kertoen kameraan skenaario hänenelokuva, “Doperin ahneus” (534-5; tämä on ehkä esimerkki kirjan luettavasta tekniikasta)? Katje tulkitsee “Doper ahneus”, kuten allegorinen ennustuksen (kuten me ehkä ovat tulkita Gravity n Rainbow ?) On vaihdemies kukistumisesta. Hän jättää “Valkoisen vierailun” (vrt. Hänen lähtönsä Bliceron Hansel- ja Gretel-pelistä)? Jälleen kerran, hän menee Pirate’sin vankilaan. Osbie on siellä ampumassa ylös; Katje oppii, että he ovat järjestäytyneet, työskentelemään Pointmania vastaan. “Dialektisesti, ennemmin tai myöhemmin, olisi pitänyt syntyä vastavoimaa.” (536; osan 4 otsikko).

[24], 537 – 548. Pirate unelmia (vrt. 1: [1]? Onko tämä jossain mielessä jatkoaunelmasta, joka avaa kirjan?) “saapuneeksi” saapuessaan eräänlaiseen syyllisyyttä koskevaan yleissopimukseen. Isä Rapierin keskustelut kuolemasta ja heistä, siinä toivossa, että historiaan kuuluu vielä jonkinlainen uusiutumismahdollisuus, jotkut dialektiset. (540) Se on yrityksen entisten työntekijöiden, työntekijöiden, jotka ovat tehneet parannusta tai “kääntyneet”, Purgatory (tai ehkä Inferno). (NB. “Kääntää agentti” teknisesti “tarkoittaa, että hän muunnetaan hänet vasta-agentiksi, joka sitten pettää, salaa, entisen” puolensa. “Mutta vrt. Kaikki tässä puhuminen” kääntymisestä ” “–eg,” käänny jälleen “[544] – TS Eliotin” Ash Wednesday “-hankkeeseen?) Pirate tapaa mm. Sir Stephen Dodson-Truckin (katso 2: [3], yllä). Sitten hän tulee tunnustamaan, ettei hänelle voi olla armoa, että hän on tuomittu ” pysyä Preteritin keskuudessa. . .mahdollisuus paikantaa tai lunastaa. “(544) Katje saapuu. Keskustelu Frans van der Groovin syyllisyydestä (545; ks. edellä 1: [14]).” Mutta ihmiset eivät koskaan rakasta sinua, ” sanoo Piratelle, joka pitää häntä, “tai minä. . . . Tiedätkö, mihin se tuo meidät? “(548) He alkavat tanssia, samoin kuin muut heidän ympärillään olevat, ja” hajottaa tämän tanssivan ennakkoluulon rotuun ja syvyyteen “(548). “tanssivan Pretitionin rotuun ja syvyyteen”. (548) “tanssivan Pretitionin rotuun ja syvyyteen”. (548)

[25], 549 – 557. Slothrop, yllään Tchitcherinen yhtenäinen (katso 3: [20], edellä), kulkee nyt yksin vyöhykkeellä. “Kansalaiset ovat liikkeellä.” Perunanpähkinät ovat riisuttaneet perunakentät alkoholin valmistamiseksi raketeille. Slothrop unelmoi Tantivystä (551-2). Hän on tulossa herkäksi eläinten, puiden läsnäololle, jota hänen perheensä teki rahaa leikkaamalla paperille. “Se on todella hullu”, Slothrop sanoo itselleen (553). Meille annetaan “Osittainen luettelo toivomuksista tänä aikana” (vrt. 760, alla?), Ja opimme hänen tapaamisestaan rasvaisen lapsen, Ludwigin kanssa, joka etsii hänen kadotettua lemmingään, Ursula (553; cf – Tyhjentävien rotujen itsemurha-ohjelma?). Slothrop vakuuttaa Ludwigille (vrt. Edellä 3: [10]?) Ja liittää hänet hakuunsa. Kun he etsivät Ursulaa, Slothrop ajattelee “ensimmäistä amerikkalaista esivanhempaansa Williamiä”, joka on “Wintrop-koneen” välittäjä (ks. Amy Sprue, 329, edellä?). William pakeni Bostonista Berkshiresiin, jossa hän nosti sikoja (vrt. 3: [28], alla?) Poikansa Johanneksen kanssa. (Huom. Nathaniel Hawthornen ensimmäinen amerikkalainen esi-isä oli myös nimeltään William, ja hänellä oli myös poika nimeltä John. Onko se merkitystä, että perhe, jonka historia tarjoaa Hawthorne’n aiheen House of the Seven Gables on nimeltään “Pyncheon”?) William kirjoitti myös teologinen tutkielma, poltettu Bostonissa, jonka otsikkona on Preterition –which väitti tärkeydestä “The preteriti, monet Jumala kulkee, kun hän valitsee muutaman pelastusta – – ilman joita ei olisi valittu. (555) Koska ortodoksinen vihamielisyys tähän työhön, hän muutti takaisin Englantiin. “Olisiko hän voinut olla haarukka tieliikenteessä Amerikassa, jota hän ei koskaan ottanut, yksittäinen piste, jonka hän hyppäsi väärältä … – Tuntuu Tyrone Slothropille, että reitti saattaa olla takaisin” (556; vrt. Enzian, 525, edellä). ?), kauttavyöhykkeen väliaikainen anarkia. Slothrop erottuu Ludwigista meren läheisyydessä sijaitsevassa kaupungissa, kun he pääsevät kaikkien ihmisten – majuri Duane Marvyyn – lämmittämään tulipalon edessä (ks. 3: [1], [2] ja [4] , yllä).

[26], 557 – 563. Marvy – nähdessään venäläisen yhtenäisen ja huolissaan mustasta markkinatoiminnastaan Venäjän vyöhykkeellä – ei tunnista Slothropia. Marvyn kanssa on Clayton (“Bloody”) Chiclitz (magnate, myöhemmin hänen uransa, V. ja The Crying of Lot 49), tässä vaiheessa mustalle markkinoille, ja sellaisten uteliaiden lelujen valmistajista, jotka ovat “Juicy Jap” ja “Shufflin ‘Sam.” Heikentyneen Marvyn “Atomic Chilen” maun Slothrop seuraa niitä käymällä rakettipaikalle, jossa hän oppii suunnitelmastaan (Tchitcherinen kanssa) hyökätä läheiselle Schwarzkommando -leirille keskiyöllä. Hän pyrkii etsimään ja varoittamaan Schwarzkommandoa; hän myös menettää kykynsä keskittyä Schwarzgerät-Questiin. Leirissä hän tapaa Andreasin (Enzian on poissa) ja antaa varoituksen. Hän kertoo myös Andreasille, mitä hän on oppinut Thanatzin ja Margheritan Schwarzgerätistä. Andreas kertoo Hereron mandalasta, ja Hereroksen “kulkemisen” suhde niiden etsimiseen Rocketiin.

[27], 563 – 566. Marvyyn ja Chiclitziin Tchitcherine on ryöstänyt Schwarzkommando-leirin vain löytääkseen sen tyhjäksi. Hän muistuttaa, mitä hän on oppinut kuulustelemaan Närrischiä (jota ei lopetettu lopulta). Oli erityinen hapen koukku, josta Tchitcherine päättelee, että “Schwarzgerät” oli jonkinlainen jälkipoltin. Hän on myös huolissaan “Neuvostoliiton tiedustelupalvelusta” Marvystä (eli Slothrop, Tchitcherinen yhtenäinen); eikö hänen esimiehensä tiedä Enziania vastaan? Kuuntele Marvy ja Chicklitzin puhetta Tchitcherine (kuten Enzian – katso 3: [21] edellä) alkaa epäillä salaliittoa: ” Rocket-kartelli, joka ylittää kansalliset rajat,” Rocket-valtio, jonka rajoja hän ei voi ylittää. ” 566)

[28], 566 – 577. Slothrop on matkalla Cuxhaveniin. Hänen kuljettamiensa talojen portaat kulkevat johtajan (ilmeisesti) meditaationa “elokuvasta ja laskelmasta, molemmista lennon pornografioista. Muistutukset impotenssista ja abstraktiosta.” (567) Kun hän lähestyy kylää, lapset kertovat Slothropille “Plechazungan, sian sankarin” legenda, joka pidätti Vikingin hyökkäyksen kymmenennellä vuosisadalla. He pyytävät häntä ottamaan osan sankarin vuotuisesta festivaalistaan. Tämä hän tekee seuraavana päivänä pukeutuneena sian puku. Myöhemmin poliisi hajosi raakaa kylän mustaa markkinaa (vrt. Peter Sachsa kuolema? – katso 1: [18] ja [19], 2: [3], edellä). Slothrop on pelastettu seuraavalle mellakalle tytön kanssa, jonka kanssa hän piilottaa (vrt. Bianca?), Ja joka sitten auttaa häntä paeta. Pelkästään tien päällä hän ystävystyy kaverille. Laulu: ”

[29], 577 – 580. Pökler kertoo Slothropille Jamfin viimeisimmästä vaiheesta, “Kansallis sosialistisesta kemiasta”, jonka hän sekoittaa elokuvan näyttelijän idolinsa Rudolf Klein-Roggen muistiin. Molempien keskei- sessä haasteena ovat brutaalisti transsendenttisen voiman fantasiat. Klein-Rogge pelasi tohtori Mabusea (Hugo Stinnesin elokuvaprojekti – katso 3 [1], edellä), “karheamaista salamaa.” (579) Pökler muistuttaa Jamfin viimeisimmästä luennosta: “Siirry yli elämän kohti epäorgaanista.” (580) Mutta Jamf itse jäi hiilen päälle ja muutti Amerikkaan, “Lyle Blandin synkän vaikutuksen alaisena” (Slothropin “setä Lyle” – katso jälleen 3: [1], edellä).

[30], 580-591. (Lyle Blandin ja vapaamuurareiden tarina.) Opimme Blandin “hirvittävistä temppuista”, mukaan lukien peitelty “sukupuolielinten pakkomielle” kannustaminen työntekijöiden keskuudessa. Hänen liike-elämän alamäkeensä alkoi, kun hän ystävystyi Alfonso Tracy’n, Princeton ’06: n kanssa, joka oli pysähtynyt Chicagon väkijoukon kanssa eräiden hämmentyneiden pinball-koneiden kanssa. Vierailen vapaamuurarien temppelissä Mouthorganissa, Mo., Nähdäksesi koneet, Bland kutsuu saksalaisessa “asiantuntijansa” Bert Fibelissä, joka työskentelee General Electricille Pittsfieldissä, Massissa. poika, Tyrone Slothrop). Fibel korjaa koneet, minkä Bland liittyi vapaamuurareihin; he antoivat hänelle jäsenyyden kiitollisuudesta. Sitten opimme jotain vapaamuurareiden historiasta, salaliittona, joka takana on suuri osa Amerikan historiasta (587-8). He ovat nyt menettäneet kosketuksen entiseen taikaanaan, tulossa yksinkertaisesti liikemiehen klubiksi, mutta Bland ottaa yhteyttä vanhaan taikuuteen. Hän oppii jättämään ruumiinsa. Hän jätti sen pidempään ja pidempään. Siihen pääseminen huomaa, että “Gravity, joka on niin itsestäänselvyys, on todella jotain hirvittävää, Messianic, extrasensory maapallon mieltymyksessä” (590; hänen mystiikkiaan verrataan myöhään Walter Rathenau’n Carroll Eventyrille raportoimaan – ks. 19], edellä). Lopuksi hän ilmoitti perheelleen: “Tänä iltana menen ulos hyväksi.” Ja hän teki.

[31], 591 – 610. Lääkärit Muffage ja Spontoon ovat Cuxhavenissa. He työskentelevät Pointmanilla – joka Muffagen mielestä menettää otteensaHän selittää nykyään hyvin vainoharhaiselle Slothropille, että vyöhyke ei ole yksi tontti, vaan, kuten hän heijastaa, “kaikkien tonttien verkosto”, joka “voi vielä kuljettaa hänet vapauteen.” (603) Kun he menevät kohti kylpyjä, Bodine lähtee tekemään kokaiinin toimitus – kuten osoittautuu, Major Marvy. Marvy saa sitten espanjalaisen huora (Francon uhri), Manuela, joka roikkuu hänen yhtenäisen kaappiinsa ja johtaa hänet kylpyyn. MP-raidasta ilmoitetaan yhtäkkiä; Marvy, pakenee, löytää vain Slothropin sian puvun pukuhuoneessa. Hän laittaa sen päälle ja sieppaa sitten. Hänet otetaan pois ambulanssissa, jossa Muffage ja Spontoon – ajattelemalla, että hän on Slothrop – poistaakseen kiveksensä, Pointmanille. Myös Marvy, kuten “Slothrop”, tulee ottaa takaisin Pointmaniin. joka roikkuu hänen yhtenäisen kaappiinsa ja johtaa hänet kylpyyn. MP-raidasta ilmoitetaan yhtäkkiä; Marvy, pakenee, löytää vain Slothropin sian puvun pukuhuoneessa. Hän laittaa sen päälle ja sieppaa sitten. Hänet otetaan pois ambulanssissa, jossa Muffage ja Spontoon – ajattelemalla, että hän on Slothrop – poistaakseen kiveksensä, Pointmanille. Myös Marvy, kuten “Slothrop”, tulee ottaa takaisin Pointmaniin. joka roikkuu hänen yhtenäisen kaappiinsa ja johtaa hänet kylpyyn. MP-raidasta ilmoitetaan yhtäkkiä; Marvy, pakenee, löytää vain Slothropin sian puvun pukuhuoneessa. Hän laittaa sen päälle ja sieppaa sitten. Hänet otetaan pois ambulanssissa, jossa Muffage ja Spontoon – ajattelemalla, että hän on Slothrop – poistaakseen kiveksensä, Pointmanille. Myös Marvy, kuten “Slothrop”, tulee ottaa takaisin Pointmaniin.

Samalla Slutropin nukkuessa Putzin luona Solangella unelmoi Zwölfkinderistä ja Biancasta. “Solange”, joka on itse asiassa Leni Pökler, unelmoi myös hänen Bianca, Ilse. “Lenin aikainen unelma hänelle on totta. Häntä ei käytetä.” (610) Yläkerrassa yksi Möllner kertoo Bodineelle, että von Göll on hyvin kiireinen; ei missään tapauksessa ole papereita (vastuuvapaus von Göll lupasi Slothropille – katso 3: [22], edellä) merimiehen ystävälle.

[32], 610 – 616. Tchitcherine on jäljittänyt Weissmannin rakettien akun Lüneberg Heathiin; mutta mitä hän on löytänyt, on Martin Fierron joukko (katso 3: [8], edellä), jota hän ei ole koskaan lukenut. Mutta laulu-kaksintaistelu kuvataan nyt, ja hän tunnistaa sen samankaltaisuuden kuin hän näki Keski-Aasiassa matkalla Kirgizin valoon. Hän tietää, että Weissmann itse ampui 00000-raketin lähistöllä. Mutta nyt hänen täytyy odottaa; “siellä on vastavoima”, hän uskoo “vyöhykkeellä”. Hän toivoo voivansa tavata Enzianin täällä. Felipe – yksi Argentiinan anarkisteista, jotka osallistuivat Martin Fierron kuvaamiseen– välittää (elokuvissa, jotka ovat tulleet suosituiksi ryhmässä) historian todellisesta luonteesta (612-13). Tämä joukko, jonka opimme, pysyy pysyvänä kylänä. Ja me opimme uusista, oudoista kylistä, jotka nousevat vyöhykkeelle, mukaan lukien Hund-Stadt, jota asuttavat koulutetut tappaja-koirat, jotka, koska heidän isäntänsä ovat kuolleet tai kadonneet, ei voi rauhoittua. Pointmanin kanssa on tehty sopimus siitä, miten näiden koirien keskuudessa herättää factionalismia (master-kultit), jotta voidaan helpottaa kylän ottamista uudelleen. Hän on nyt virallisessa häpeässä Marvyn kastroinnin jälkeen. Clive Mossmoon (katso 1: [5] ja 2: [4], edellä) ja Sir Marcus Scammony keskustelevat siitä, mitä pisteestä tulee tehdä – ja “amerikkalaisesta” (eli Slothropista). Sir Marcusin “tyhjäkäynti ja narttu faggotry” on ristiriidassa ensimmäisen maailmansodan taistelukenttien rakastavan homoseksuaalisuuden kanssa (vrt. Puddingin muistoja, 2: [4], edellä?). “Homoseksuaalisuus korkeissa paikoissa on vain lihallinen ajatus nyt, ja todellinen ja ainoa vitun tekeminen tapahtuu paperilla.” (616)

4: Vastavoima

[1], 619-626. Bette Davis, Margaret Dumont ja Tyrone Slothrop (heräävät) kuulevat P-47 Thunderboltin yliviivan (“se kuulostaa. . . kuten kazoo “), Pirate Prenticen ohjaama toiset (Osbie Feel, Webley Silvernail, Katje) ovat myös Slothropin polulla, koska VE-päivästä Pirate on menettänyt” hänen kummallisen kyvynsä elää muiden fantasioita “, mutta hän on edelleen” kummittanut “Frans van der Groov (ks. edellä 1: [14], edellä). Hänen allaan Gustav ja Säure Bummer (ks. edellä 3: [12], edellä) väittävät edelleen Beethovenin ja Rossinin (621-2) suhteen. muualla vyöhykkeellä, löytää hänen harmonikansa, liottamalla virrassa – saman harmonikan, itse asiassa, että hän menetti Roseland Ballroomissa vuonna 1938 tai 1939 (katso 1 [10], edellä), mutta hän ei muista. “Yup, vielä ajatella, että on olemassa tapa päästä takaisin. . . Amerikassa. Huono kusipää, hän ei voi päästää häntä menemään. “(630) Lopulta vaeltelu, piirustuskuvioita raketista graffitiksi,” hänestä tulee risti itse, risteys. “(625) Hän unelmoi koirasta, jonka melu tappoi (vrt. raketti?), kun hän hakee taikurin juurenjuurin (vrt. Pointman?). se laitetaan myöhemmin) hän on “hajallaan”, hän “näkee täällä paksu sateenkaaren. 693, alla?], Vihreä märkä laakso Maa ja hänen rintansa täyttyvät ja hän seisoo itkemässä, ei päänsä, vain tunne luonnollisena. “(626)

[2], 626-640. Roger Mexico (ei ole ollut kauan?) Ajaa Autobahnilla. Hän muistuttaa Jessican viimeisintä käyntiä “The White Visitation”, hänen omaan tarpeeseensa (joka kuitenkin heikkenee ajoittain) tehdä “mitä oikein” Slothropista – jota Jessica pitää pääasiassa hirviöksi. Sota, Jessica, lähti – ja lähti, menemään Cuxhaveniin Beaverin kanssa (katso 1: [16], edellä). Milton Gloaming (katso 1: [5], edellä), takaisin vyöhykkeeltä, täytti Rogerin “suuren taistelun IG: n älykkyyden koneista” (630), johon Slothrop tuntui varsin tärkeältä. Meksiko saapuu (vielä takana, mutta nyt nykyhetkellä) kahdennentoista talon kohdalla kohtaamaan Pointmanin. Geza Rózsavögli (“Valkoinen vierailu”-veteraani) on siellä vastaanottohuoneessa; tuettu Pointsmanin “varjo-nurkkaan” hän saapuu outoon Hawaii-fantasiaan (634-5; slothropilainen “ulkonäkö”? – huomaa kielen ja vrt. Slothropin paita, 2: [1], edellä?). Meksiko löytää Pointmanin Clive Mossmoonin toimistossa (katso 1: [5], 2: [4], edellä), jossa kokous on käynnissä. Hän hyppää neuvottelupöydälle ja pisses koko kokoontuneelle eliitille – paitsi Pointman, jonka hän kiroaa, tarkasti. Sitten, kun hän on pakenut, hän lähtee Pirate’siin, jotta heille kerrotaan “Creative Paranoiasta”, tarve torjua “Heitä” -järjestelmää “Me-järjestelmällä”. “No,” vastaa Roger, “pelaat heidän peliäan.” (638) Sir Stephen Dodson-Truck on siellä (katso 2: [3], 3: [24], edellä); saamme tietää vaimonsa Noran kohtalosta (ks. edellä 1: [18]): hän on tunnistanut Gravityn, ja tulla ystäviensä käytännön vitsien uhreiksi. (639) Thomas Gwenhidwy (katso 1: [17] ja [20], edellä) on myös siellä. Ja epäilystä huolimatta Roger liittyy niihin. Siksi (takaisin tämän luvun avaamiseen “nykyinen”) Roger on autobahnissa, joka ajaa Cuxhaveniin.

[3], 640 – 655. Thüringenissä yöllä, Pfc. Eddie Pensiero, “amphetimine-harrastaja” ja asiantuntijoiden lukija, antaa hiustenleikkurin hänen everstilleen. Ylimääräinen lamppu on valaistu käsin generaattorilla, jota Paddy (“Electro”) McGonigle, strobing-taajuuksien asiantuntija lukee. He kuulevat jonkun “pelaavan bluesia suussa harpussa” pimeässä (624; toinen slothropilainen “ulkonäkö”?). Eversti on peräisin Kenoshasta, Wisconsinista (vrt. 1: [10], edellä?). Siirrymme (eversti-fantasiassa) vuoropuheluun “Skippyn” ja “Mister Informationin” välillä – “Happyvillestä”, “pisteestä”, sodan pysyvyydestä, jossa vielä “oikeat ihmiset kuolevat”. (644-46) Sitten “Skippy” (kääntyä takaisin enemmän tai vähemmän eversti) tapaa Dr. Jamfin.sipuli, jonka Franz Pökler nukkui Nordhausenissa (ks. edellä 426-7): “Tämä lamppu on kuolematonYllä oleva tarina Lazslo Jamf (“Mr. Information”?) kävelee pois; “eversti jätetään yksin Happyvillessä.” Sitten hänen kurkkunsa on täysin alttiina Eddien partakoneelle, polttimoon.

[4], 656 – 663. Katje, valkoisessa tennismekossa, varastetulla polkupyörällä, täyttää Hererot, valkoisissa merimiespuvuissa, laulamalla “Pa-ra-noooiia” (657; “ooooi”?). Hän ei ollut valmis “mustuuteen”. Hän tapaa ensi kertaa Enzianin, joka puhuu hänelle “Raketen-Stadt” (660; vrt. 4: [6] alla?) Ja Weissmannista: “Mitä lopulta tapahtui, hän on ylittänyt .” (660-61) Hän muistuttaa, mitä Weissmann sanoi kirjeessään Katjesta (662). Hän kertoo, että Hererolla on joku “joka oli Bliceron kanssa toukokuussa” (tämä on, opimme seuraavassa luvussa, Thanatz – katso 3: [14], edellä). Katje on kutsuttu osallistumaan kuulusteluun.

[5], 663 – 673. “Haluatko aiheuttaa syy ja seurauksen. (663) Thanatz putosi Anubiksestasamassa myrskyssä, joka lähetti Slothropin yli laidan (katso 3: [18], edellä). Puolan yritys pelasti hänet yrittäen (saadakseen hänet paremmin omaan tiettyyn työtehtäväänsä) iskeytymään salama – pyrkimällä “kokemaan ainutlaatuisen pisteen”. Kun olet asettanut Thanatzin rannalle, hän saa halunsa (664-65). Sitten Thanatz kohtaa kylän homoseksuaaleista, jotka ovat vapautuneet (tai he näkevät sen “karkotettuna”) Doralta (katso 3: [11], edellä). He ovat “vapaudessaan” toistaneet “phantom SS -komennon”, joka on mallinnettu Mittelwerken Rocket-rakenteen fantasiasta. He odottavat Bliceroa, josta he ovat kuulleet vain, heidän johtajansa. Thanatz on tullut kummittelemaan hänen muistoistaan Blicerosta (katso 3: [14], edellä). Hän etsii hänet kuitenkin lähistöllä sijaitsevissa kaasutöissä – muistuttaen samalla Peter Sachsan esiopetukset (668; katso 1: [5], [18] ja [19], edellä). Venäläiset Thanatz on naulattu, ja sitten puolalaiset guerillat vapauttavat (vahingossa). Joten aloita hänen “oppitunnit olemalla preterite” (668). Hän matkustaa vyöhykkeellä DP: nä. Hänen muistinsa viimeisestä raketti-ampumisesta kasvaa selkeämmin – jota hän on nyt (eli “edellisessä luvussa” edellisessä luvussa) liittyen Schwarzkommandoon. Hän tulee näkemään, että “kaksi lasta, Gottfried ja Bianca, edellisen luvun päättyessä), jotka koskevat Schwarzkommandoa. Hän tulee näkemään, että “kaksi lasta, Gottfried ja Bianca, edellisen luvun päättyessä), jotka koskevat Schwarzkommandoa. Hän tulee näkemään, että “kaksi lasta, Gottfried ja Bianca,ovat samanlaisia . “(672) Kertoen, että hän muistaa kokoontuneen Erdschweinhöhlersin,” hän on enkeli, jonka he ovat toivoneet. ” Ja siihen mennessä, kun hän on tehnyt “he kaikki tietävät, mitä Schwarzgerät oli, miten sitä käytettiin, missä 00000 ampui, ja mihin suuntaan se osoitettiin.” (673) Kaikki tämä tuo Hereron eri ryhmät yhteen, Maria on jopa esiintynyt kristityn unelmassa (ks. edellä 3: [21]), sanomalla, että hän ei halua kostaa oikeusasiamiehelle.

[6], 674-700. (Tämä pitkä, outo luku voi antaa meille [ks. Esimerkiksi 682, alla] mitä jäljellä on Slothropin “näkökulmasta”, koska hän on “levinnyt.”) Olemme Raketen-Stadtissa, “missä Isä [” Broderick “- katso 3: [1], edellä] kuvaa jatkuvasti poikansa tappamista. Tyrone pyrkii pelastamaan “Radiant Hourin”, jonka “Isän kollegat” ovat varastaneet päivän 24: stä, omien äkillisten syiden vuoksi. (674) “Floundering Four” – Tyrone, Myrtle Miraculous (hän voi tehdä ihmeitä), Maximillian (“Negro helmenharmaa zoot-puvussa ja Invernessin cape”) ja Marcel (“mekaaninen shakki”) “Paternal Peril.” Jokaisella on virhe (vrt. Dorothy ‘?). Song, “How-dy naapuri, miten-dy pard!” (677; vrt. Eri yksityiskohdat 760: een?) He tunkeutuvat vähitellen omaan yleisöönsä (tai jonkun muun). Maximillian lukee “Closet Intellectual Bookia, Suurien Kamikaze Pilotien viisautta, Walt Disneyn kuvituksilla. “Sitten osaksi” nonstop revue “-näyttelyä, jota seurasi nyt tunkeutunut yleisö, eri luonnoksia.” The Low Frequency Listener “(681-2): Slothrop, syistä, joita hän voi” Muistakaa, yrittää päästä Argentiinan anarkisteihin, hän on Magdeburgissa, matalataajuisen antennin sivustolla, ja hänellä on vaikeuksia muistaa vanhempiaan “, kuten Broderick etenee Perilous Popiin ja Nalliiniksi ssshhhghhiksi. . . “(682) Seuraavaksi (” revue “),” Äiti Slothropin kirje suurlähettiläs Kennedylle “(682): hän kysyy tutulta ja juopumaisesti Tyronen uutisista, sitten” lauseessa “Ass Backward” ( 683-87): Säure Bummer, joka puhuu Slothropiin, hyökkää tämän lauseen epäloogisesti.Aikavyöhykkeet “- olivat sitä” Kenosha, Wisconsin? “(696) – missä Kenosha Kid on kiinni” ääni-varjo “(vrt. 4: [2], edellä?) Sitten” Witty Repartee ” (697-98): enemmän Ichizosta ja Takeshistä, sitten joitakin tietoja Hotchkiss-konekiväästä, sitten “Heart-to-Heart, Man-to-Man” (698-99): “Pop” ja “Tyrone” keskustelevat jälkimmäisen kasvava “elektrofreak” riippuvuus “aaltoihin”, “Seuraavat (ja viimeiset)”, “Jotkut Imipolex G: n ominaisuudet” (699-700): “ensimmäinen muovi, joka on todella erektio .” (Hmmmmm?) Erilaisia teorioita tarvittavasta ärsykkeestä: “ohut matriisi johtimista”, “säteen skannausjärjestelmä”. . . analoginen tunnetun videon elektronivirran kanssa, ”

[7], 700 – 706. Tchitcherine on nyt yksin; Neuvostoliiton tiedustelupäällikkö Nicolai (kyllä) Ripov sulkeutuu. Tchitcherine muistaa, mitä Wimpe (ks. Esim. 3: [5], edellä) kerran sanoi hänelle: “Marxilainen dialektiikka? Se ei ole opiaatti, eikö?” (701) Oneirinen erityispiirre: “Pöklerin singulaarisuus” (702) – “kiusallinen”, tylsä ja vaikea erottaa todellisuudesta, mutta johtaa “löytämiseen, että kaikki on kytketty ” (703). Sitten tulee “Tchitcherine’s Haunting”, Ripovin kuulustelu. “Miksi metsästit mustaa veljesi?” “Ajattelin,” Tchitcherine vastaa: “Minua rangaistaan. Antautui. Minä syytin häntä.” (705) Hän oppii tulevaisuutensa Ripovista: 30 päivän loma,

[8], 706 – 717. Brutto-konferenssi (nimetty majatalosta, jossa se pidettiin): Ensign Morituri (katso 3: [16], edellä), Carroll Eventyr (ks. Edellä 1: [5] ja [18]), Thomas Gwenhidwy (ks. 1: [20], edellä) ja Roger Mexico. Ne päättävät 00000-raketin ampumisen suunnasta – todellinen pohjoinen; mutta silloin se oli ammuttu alkaen? Roger muistuttaa, että Jessica kertoo hänelle Cuxhavenissa päätöksestään naimisiin Jeremyyn. Jeremy lounaalla kutsuu hänet illalliselle entisen Kruppin johtajan Stefan Utgarthaloen kotiin. Roger tuo mukanaan Merimies Bodineä, joka on yllättänyt ylimääräisen zoot-puvun (vrt. 2: [6]), edellä?). Saapuessaan he huomaavat neljä muusikkoa – mukaan lukien Gustav ja Anton (katso 3: [12], edellä) – aikovat pelata Haydnin tukahdutettua Kazoo-kvartettia (711-12). Slothrop, opimme, “on tullut yksi kynitty albatrossi. Plucked, hell– riisuttu. Hajallaan, koko vyöhykkeellä. On kyseenalaista, voisiko hän koskaan löytää “uudelleen” tavanomaisessa “positiivisesti tunnistetussa ja pidätetyssä” merkityksessä. “(712) Opimme siitä, että vastavoimasta on kunnioitusta” mies “- joka” on sivukonttorissa kussakin aivomme. “(712) Pöydässä ruokailuhuoneen lopussa näkyvä valtava grillipaikka ja ymmärtäen, että he itse ovat” Überrashungbraten “(” yllätyspaa “), Roger ja Bodine etenevät bruttoon muut vieraat keksimällä vastenmielisiä, alliteratiivisia valikkokirjoituksia (esim. ” kuukautisten marmeladi “, ” hyytymisruoka “). “Commando Connie” Flamp, sota-kirjeenvaihtaja, osallistuu peliin (” vastuuvapaus“”, kuten muusikot (“wart vohvelit”, “puke pannukakut, hiki siirappi”) .Muut alkavat oksentaa hallitsemattomasti. Jessica lähtee Jeremyyn. “Onko Rogerilla toinen tuskaa täällä? Joo. Varma. Sinäkin olisit. “(716) Sitten Bodine ja Roger, jota seurasivat muusikot, pakenivat – kun Connie jatkaa pelaamista yksin.

[9], 717 – 724. Geli Tripping (katso 3: [1] ja [2], edellä) etsii Tchitcherineä; hän on “ainoa vyöhykkeellä, joka rakastaa häntä täysin.” Hän on elossa Titaaneille, “vihreään kansannousuun”, alkuperäiseen energiaan, jota kiellämme, sen sijaan edistämällä kuolemaa (720). Leikkaa (721) Gottfriedille ja Blicerolle (katso esimerkiksi 1: [14], edellä). Blicero kertoo Gottfriedille, että hän on etsinyt “maailmanreunaa” ja aikaisemmista “reunoista”, kuten Amerikasta, Afrikasta – lahjoja, tapoja “palata”, jonka Eurooppa kieltäytyi ja perusti sen sijaan “analyysin ja kuoleman järjestyksen” .” “Aikaa”, hän selittää, “kuolemanpesäkkeet kasvoivat riittävän voimakkaiksi katkaisemaan [vrt. Brenschluss?]. Mutta impulssi imperiumille, tehtävä edesauttaa kuolemaa, sen rakenne, pysyi.” (722) “Haluan,

[10], 724 – 733. Enzian kuljettaa Hererosin rakettia (ks. 4: [5], edellä), 00001, joka on rakennettu pelastetuista osista. Siirrymme “scholasticismiin …, Rocket state-cosmology.” (726) Enzian puhuu kristitylle – kenelle hän heijastaa, hänen täytyy kertoa “kaikki, mitä hän tietää.” Katje on heidän kanssaan. Ja lähistöllä on lihava Ludwig; hän on löytänyt hänen lemming, Ursula, joka selviää ulos taskusta (729; katso 3: [25], edellä). Enzianin ja tyhjien välillä vallitsevat jännitteet ovat uudelleensuuntautuneet, mutta Enzian ylläpitää valvontaa. Ludwig seuraa Hereron marssin kehällä. “Heillä on”, hän tuntee “jonnekin mennä.”

[11], 733-735. Geli löytää viimein Tchitcherine. Hän on kirjoittanut hänet: “Voiko hän olla sokea nyt kaikille kuin minulle.” Myöhemmin Hereron konvo kulkee. Tchitcherine, herääminen, pysäyttää heidät – ja toistaa joitakin amerikkalaisia savukkeita ja kolme perunaa Enzianilta, joita hän ei tunnista. “Tämä on taika. Varmista, mutta ei välttämättä fantasia. Ei varmasti ensimmäinen kerta, kun ihminen on läpäissyt veljensä ilta-ajoin, usein ikuisesti, tietämättä sitä.” (735)

[12], 735 – 760. Siirrymme tulevaisuuden fantasiahissistä (outoja ääniä, kun se menee hylättyihin kerroksiin) “Lederhosenersin” kautta, jotka laulavat “lyömästä Mutti antoi minulle”, Ludwigille ja Thanatzille – jälkimmäinen selittää “Sado-anarkismin” ensimmäinen (737). He ovat saavuttaneet Lüneberg Heathin, jossa Hererot kokoavat 00001-raketin. Opimme kertomuksen “poika, joka vihaa kreplachia” (737). Slothropin oli oltava “läsnä … hänen aikansa kokoonpanossa “; mutta “hänet hajotetaan sen sijaan ja hajallaan.” (738. Onko tämä tappio, lasku? Vai onko Slothropin muovinen ego osoittautunut myönteisessä mielessä biohajoavaksi?)

Merimies Bodine etsii ja näkee Slothropin; Hän on yksi harvoista vielä nähdä häntä lainkaan, “pitää hänet yhdessä, vaikka käsite”: ” Rocketman, Rocketman . Sinä huono kusipää .” (740-41) Hän antaa Slothropille John Dillingerin veressä liettämänsä paita, joka on biografiteatterin ulkopuolella (ks. Edellä 368, 516, ja vrt. Kangas, jolla St. Veronica [ks. : [7], edellä] pyyhki Kristuksen kasvot?). Myöhemmin Bodine alkoi, “avuton, häpeässä, antaa Slothropille mennä.” Opimme Slothropin viimeisestä ulkonäöstä – ainoan albumin, jonka on julkaissut 60-luvun rock-ryhmä, Fool (742). Dzabajev (aiemmin Tchitcherinen sivukappale, katso 3: [9], edellä) ja hänen ystävänsä ovat kylän idioottien yleissopimuksessa. – painovoiman määrittäminen “viinin kiireellä” (743). Joka ilmeisesti luopuu sarjasta otsikkokappaleita, jotka päättävät kirjan: “Mingeboroughin miehitys” (744): takaisin Massachusettsiin, muistiin, joka myös tarkastelee tulevaisuutta; “saattaa olla liian myöhäistä päästä kotiin.” “Takaisin Der Platzissa” (745-6): Säureen Gustav ja Anton ovat muuttaneet kazojaa hasiksiksi putkiksi; Gustav ruuvataan hehkulamppuun – osoittautuu ystäväksi, Byron. Kerrottiin “elokuvasta maton alla”, jossa eri peruuttamattomat prosessit käännetään. “Weissmannin Tarot” (746-49): “Hän on isä, jota et koskaan pysty tappamaan. Oedipal-tilanne vyöhykkeellä näinä päivinä on kauheaa” (747). Weissmannin nykyinen tila on esitetty tornissa, joiden merkitys on huomattava. Muut hänen kortistaan analysoidaan. “Viimeinen vihreä ja magenta” (749): Heathissa. “Hevonen” (749): viimeinen hevonen, joka odottaa uhraamista (vrt. 337, edellä?). “Iisak” (749-50): sillä hetkellä, jolloin hänen isänsä, Abraham, uhrai hänet, Iisak näki troonin esikaupungit.

“Pre-Launch” (750-51): Weissmann on sitonut ja pukeutunut poikaan kauniisti, ennen kuin hänet asetettiin Rocketiin; “00000 on kohdun, johon Gottfried palaa.” (750, eli nyt opimme suoraan, mitä tapahtui Heathissa). Raketti on uuni (katso 1: [14], yllä). Ja Gottfried itse on “Schwarzgerät”. “Laitteisto” (751): Gottfried on koteloitu Imipolexiin. Weissmannin viestintää varten on kuuloke, mutta paluukanavaa ei ole. “Chase Music” (751-53): erilaiset ikääntyvät sankarit (esim. Superman, Lone Ranger, Philip Marlowe) alkavat saapua “liian myöhään”. “Hän [ts. Pointman] tosiasiallisesti jää koiriin.” Hän on menettänyt mahdollisuuden. “Hän jätetään vain syyn ja vaikutuksen sekä loput hänen steriilin armeijansa.Die Frau Mondissa (1929; vrt. Ilsen unelmat, 3: [11], yllä?) Fritz Lang. Sitä tulkitsee “Kabbalistin tiedottaja Steve Edelman:” se “näyttää olevan sarjamuotoinen, mutta se peittää todellisuudessa elämän puun, joka on pidettävä kiinni samanaikaisesti yhdessä rinnakkain” (vrt. Leni Pökler, Franz, 159, yllä?).

“Kierretty Apollonian unelmaan” (754): Gottfried odottaa Rocketissa katsomassa hänen imipolex-suojusansa, jonka tuttu haju lulled. “Tule, herää,” se sanoo. “Kaikki on hyvin.” “Orpheus laittaa Down Harpin” (754-57): Richard M. Zhlubb (ks. Osan 4 epigrafian lähde?), Orpheus-teatterin johtaja, Los Angeles, valittaa “meidän” reportterillemme, että harmoninen-soittaminen tapahtuu elokuvarivit. Steve Edelman on yksi tärkeimmistä ongelmatekijöistä. Zhlubb vie reportterimme ajamaan mustassa Volkswagenissa, jossa on erityinen naururadan kasettijärjestelmä. He kulkevat hautajaisiin (JFK? RFK?). Zhlubbilla on fantasia siitä, että se on tukahdutettu ajon aikana kuivapesupussilla: “muovinen suoja.” He kuulevat sireenin, mutta “ääni on suurempi kuin poliisi.” (vrt ?) “The Clearing” (757-58): Rocket käynnistetään. “Nousu” (758-60): Gottfried, raketissa, siirtyy Brenschlussin ohi, ryntää kasvavaksi valkoiseksi. “Descent” (760): Orpheus-teatterissa näyttö on juuri tyhjä. Raketti on valmis, sen viimeisessä delta-t teatterin katon yläpuolella. Viimeisen hetkemme vaihtelua varten tarjotaan William Slothropin kirjoittama hymni. “Nyt kaikki -.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *