La production de la Renault Sandero / Stepway débute en 2009 et se poursuit encore aujourd'hui. La construction de ce véhicule est réalisée en Roumanie, Colombie, et en Iran. Ces voitures sont également assemblées au Brésil et au Maroc, en Afrique du sud et en Russie. La Renault Sandero Stepway, qui présente des dimensions accrues et des options additionnelles, est fabriquée en parallèle avec la Renault Sandero.

La Renault Sandero est présentée en 2007 lors du salon de l’automobile de Francfort. Ce modèle entre en production pour le marché européen en 2009. La première génération de ce modèle sera produite jusqu’en 2014.

Le modèle Renault Sandero est disponible en version à hayon, il est construit sur une base de Renault Logan berline. Cette nouvelle voiture se distingue de la berline par un empattement raccourci de 39mm et le style extérieur différent.

Ce modèle présente des optiques avant expressifs, une large calandre, des vitres teintées et des jantes 14 pouces. Le volume minimum du coffre est de 320 litres et peut atteindre 1200 litres.

Les sièges sont recouverts de tissu. La finition de base comprend l’essuie-glace arrière et la lunette arrière chauffante, un système de ventilation et un immobilisateur. La finition haut de gamme comprend la direction assistée hydraulique.

En 2008, une voiture à l’allure d’un tout terrain, la Renault Sandero Stepway, est présentée au Brésil. Le lancement européen de cette voiture se fera le 7 mai 2009 lors du salon de l’automobile de Barcelone. La Renault Sandero Stepway est plus longue de 4 mm, plus large de 7 mm et plus haute de 16 mm que la Renault Sandero. La carrosserie de la Renault Sandero Stepway est peinte en couleurs métalliques, elle est équipée de barres de toit. La finition intérieure intègre des éléments chromés. La climatisation et les sièges avant chauffants font partie du niveau de finition haut de gamme. La colonne de direction est réglable en hauteur. Toutes les voitures Renault Sandero Stepway ont un volant recouvert de cuir et des appuis tête réglables. La production de cette première génération de Renault Sandero Stepway se fera jusqu’en 2014.

A partir de 2013, les deuxièmes générations de Renault Sandero et de Renault Sandero Stepway seront produites. Les deux types de véhicules sont présentés lors du salon de l’automobile de Paris à l’automne 2012. Les voitures de deuxième génération deviennent plus sûres que leurs prédécesseures. Le nouveau modèle Renault Sandero reçoit quatre étoiles lors des tests EuroNCAP, alors que le modèle de première génération n’en avait que trois. Ces deux modèles se distinguent toujours par leurs dimensions différentes. La longueur de la Renault Sandero Stepway est de 4080 mm, sa largeur 1757 mm, et sa hauteur 1618 mm. Les dimensions respectives de la Renault Sandero sont 4080 mm, 1733 mm et 1523 mm.

La Renault Sandero deuxième génération reçoit des jantes acier 15 pouces, la Renault Sandero Stepway reçoit des jantes acier 16 pouces.

La finition de base de ces voitures de deuxième génération s’enrichit. Le modèle Renault Sandero reçoit des rétroviseurs extérieurs à réglage manuel et une direction assistée hydraulique. La Renault Sandero Stepway offre quant à elle le verrouillage centralisé des portes avec commande à distance, le régulateur de vitesse et un système d’anti blocage des roues (ABS).