Assurez-vous de sélectionner votre modèle de voiture afin de ne pas prendre le risque d'acheter une pièce qui ne soit pas compatible. NB : Notre moteur de recherche n'affiche que les résultats pertinents avec un certain type de véhicules.
Disque d'embrayage, Kit d'embrayage 3125035063
Le numéro OEM est un code alphanumérique unique. Les constructeurs automobiles s'en servent pour marquer chacune des pièces de leurs voitures. La présence d'un numéro OEM sur une pièce automobile qui n'est pas d'origine indique que celle-ci remplit les critères stricts du constructeur, et que ses caractéristiques et spécifications techniques sont identiques à celles de l'équipement original.
Toutes les pièces détachées de la liste ci-dessous correspondent au numéro OEM 31250-35063 :
- 31250-35063 (numéro original de DAIHATSU)
- 31250-35063 (numéro original de TOYOTA)
- 31250-35063 (numéro original de ALFA ROMEO)
- 31250-35063 (numéro original de WIESMANN)
Disque d'embrayage, Kit d'embrayage OEM 31250-35063 pas cher : prix et équivalents
| Prix | 48 - 247 € |
| Marque OEM | AISIN, ASHIKA, BLUE PRINT, EXEDY, JAPANPARTS, JAPKO |
| Constructeur de véhicule | DAIHATSU, TOYOTA, BERLIET, ALFA ROMEO, WIESMANN, EAGLE |
| Equivalences de OEM 3125035063 | 3125035063, 31250-35063 |
34 article(s)
Disque d'embrayage AISIN 31250-35063212mm, Nbr. dents: 21
Réf.: DT-024V
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 212
- Diamètre intérieur [mm]: 140
- Nombre de dents: 21
- Profil de moyeu: 29.8
- Numéro d'article: DT-024V
- Notre prix: 49,09 €
- Fabricant: AISIN
- Numéro de EAN: 5411450623346
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Disque d'embrayage JAPKO 31250-35063210mm, Nbr. dents: 21
Réf.: 80211
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 210
- Diamètre intérieur [mm]: 140
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Nombre de dents: 21
- Profil de moyeu: 20
- Numéro d'article: 80211
- Notre prix: 53,85 €
- Fabricant: JAPKO
- Numéro de EAN: 8033001618891
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Disque d'embrayage JAPANPARTS 31250-35063210mm, Nbr. dents: 21
Réf.: DF-211
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 210
- Diamètre intérieur [mm]: 140
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Nombre de dents: 21
- Profil de moyeu: 20
- Numéro d'article: DF-211
- Notre prix: 121,58 €
- Fabricant: JAPANPARTS
- Numéro de EAN: 8033001041750
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
Veuillez patienter...
Payez par carte bancaire en
121,58 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Kit d'embrayage JAPANPARTS 31250-35063210mm
Réf.: KF-2064
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 210
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Diamètre intérieur [mm]: 140
- Diamètre de montage [mm]: 281
- Numéro d'article: KF-2064
- Notre prix: 172,34 €
- Fabricant: JAPANPARTS
- Numéro de EAN: 8033001088502
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage JAPANPARTS:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
Veuillez patienter...
Payez par carte bancaire en
172,34 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Kit d'embrayage JAPANPARTS 31250-35063210mm
Réf.: KF-216
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 210
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Diamètre intérieur [mm]: 140
- Diamètre de montage [mm]: 281
- Numéro d'article: KF-216
- Notre prix: 180,29 €
- Fabricant: JAPANPARTS
- Numéro de EAN: 8033001088724
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage JAPANPARTS:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
Veuillez patienter...
Payez par carte bancaire en
180,29 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Kit d'embrayage JAPANPARTS 31250-35063210mm
Réf.: KF-244
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 210
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Diamètre intérieur [mm]: 139,5
- Diamètre de montage [mm]: 283
- Numéro d'article: KF-244
- Notre prix: 242,95 €
- Fabricant: JAPANPARTS
- Numéro de EAN: 8033001089004
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage JAPANPARTS:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
Veuillez patienter...
Payez par carte bancaire en
242,95 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Kit d'embrayage JAPANPARTS 31250-35063275mm
Réf.: KF-2049
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 275
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29,5
- Diamètre intérieur [mm]: 168
- Diamètre de montage [mm]: 328
- Numéro d'article: KF-2049
- Notre prix: 246,78 €
- Fabricant: JAPANPARTS
- Numéro de EAN: 8033001088342
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage JAPANPARTS:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
Veuillez patienter...
Payez par carte bancaire en
246,78 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Disque d'embrayage EXEDY 31250-35063212mm, Nbr. dents: 21
Réf.: TYD034U
Soumettre votre avis
- Nombre de dents: 21
- Diamètre intérieur [mm]: 140
- Diamètre [mm]: 212
- Numéro d'article: TYD034U
- Notre prix: 47,59 €
- Fabricant: EXEDY
- Numéro de EAN: 22107163750087375008
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
47,59 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Disque d'embrayage BLUE PRINT 31250-35063212mm, Nbr. dents: 21
Réf.: ADT33110
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 212
- Nombre de dents: 21
- Poids [kg]: 1,016
- Tenir compte des informations service
- Diamètre du centrage [mm]: 28,9
- Numéro d'article: ADT33110
- Notre prix: 49,94 €
- Fabricant: BLUE PRINT
- Numéro de EAN: 5050063331103
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
-47%
par rapport au
PVC 95,63 €
49,94 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Disque d'embrayage JAPKO 31250-35063275mm, Nbr. dents: 21
Réf.: 80292
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 275
- Diamètre intérieur [mm]: 175
- Diamètre du centrage [mm]: 29,5
- Nombre de dents: 21
- Profil de moyeu: 30
- Pièce neuve
- Numéro d'article: 80292
- Notre prix: 57,01 €
- Fabricant: JAPKO
- Numéro de EAN: 8033001619423
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
57,01 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Disque d'embrayage ASHIKA 31250-35063210mm, Nbr. dents: 21
Réf.: 80-02-211
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 210
- Diamètre intérieur [mm]: 140
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Nombre de dents: 21
- Profil de moyeu: 20
- Numéro d'article: 80-02-211
- Notre prix: 57,88 €
- Fabricant: ASHIKA
- Numéro de EAN: 8033001041750
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
57,88 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Photo à titre indicatif
Disque d'embrayage SACHS 31250-35063215mm, Nbr. dents: 21
Réf.: 1861 835 002
Soumettre votre avis
- Données: 215CBL
- Diamètre [mm]: 215
- Profil de moyeu: 25,5x29-21N
- Nombre de dents: 21
- Numéro d'article: 1861 835 002
- Notre prix: 90,98 €
- Fabricant: SACHS
- Numéro de EAN: 4013872021406
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
90,98 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Disque d'embrayage JAPANPARTS 31250-35063275mm, Nbr. dents: 21
Réf.: DF-292
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 275
- Diamètre intérieur [mm]: 175
- Diamètre du centrage [mm]: 29,5
- Nombre de dents: 21
- Profil de moyeu: 30
- Pièce neuve
- Numéro d'article: DF-292
- Notre prix: 95,52 €
- Fabricant: JAPANPARTS
- Numéro de EAN: 8033001042368
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
95,52 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Disque d'embrayage ASHIKA 31250-35063275mm, Nbr. dents: 21
Réf.: 80-02-292
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 275
- Diamètre intérieur [mm]: 175
- Diamètre du centrage [mm]: 29,5
- Nombre de dents: 21
- Profil de moyeu: 30
- Pièce neuve
- Numéro d'article: 80-02-292
- Notre prix: 159,70 €
- Fabricant: ASHIKA
- Numéro de EAN: 8033001042368
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En ce moment en rupture de stock
159,70 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage JAPKO 31250-35063210mm
Réf.: 922052
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 210
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Diamètre intérieur [mm]: 140
- Diamètre de montage [mm]: 281
- Numéro d'article: 922052
- Notre prix: 107,49 €
- Fabricant: JAPKO
- Numéro de EAN: 8033001647051
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage JAPKO:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
En ce moment en rupture de stock
107,49 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage JAPKO 31250-35063210mm
Réf.: 92216
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 210
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Diamètre intérieur [mm]: 140
- Diamètre de montage [mm]: 281
- Numéro d'article: 92216
- Notre prix: 107,49 €
- Fabricant: JAPKO
- Numéro de EAN: 8033001647525
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage JAPKO:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
En ce moment en rupture de stock
107,49 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage JAPKO 31250-35063210mm
Réf.: 922064
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 210
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Diamètre intérieur [mm]: 140
- Diamètre de montage [mm]: 281
- Numéro d'article: 922064
- Notre prix: 110,00 €
- Fabricant: JAPKO
- Numéro de EAN: 8033001647150
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage JAPKO:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
En ce moment en rupture de stock
110,00 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage ASHIKA 31250-35063210mm
Réf.: 92-02-2064
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 210
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Diamètre intérieur [mm]: 140
- Diamètre de montage [mm]: 281
- Numéro d'article: 92-02-2064
- Notre prix: 115,25 €
- Fabricant: ASHIKA
- Numéro de EAN: 8033001088502
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage ASHIKA:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
En ce moment en rupture de stock
115,25 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage JAPANPARTS 31250-35063210mm
Réf.: KF-2052
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 210
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Diamètre intérieur [mm]: 140
- Diamètre de montage [mm]: 281
- Numéro d'article: KF-2052
- Notre prix: 129,29 €
- Fabricant: JAPANPARTS
- Numéro de EAN: 8033001088380
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage JAPANPARTS:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En ce moment en rupture de stock
129,29 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage ASHIKA 31250-35063210mm
Réf.: 92-02-2052
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 210
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Diamètre intérieur [mm]: 140
- Diamètre de montage [mm]: 281
- Numéro d'article: 92-02-2052
- Notre prix: 130,29 €
- Fabricant: ASHIKA
- Numéro de EAN: 8033001088380
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage ASHIKA:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En ce moment en rupture de stock
130,29 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage ASHIKA 31250-35063210mm
Réf.: 92-02-216
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 210
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Diamètre intérieur [mm]: 140
- Diamètre de montage [mm]: 281
- Numéro d'article: 92-02-216
- Notre prix: 130,29 €
- Fabricant: ASHIKA
- Numéro de EAN: 8033001088724
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage ASHIKA:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En ce moment en rupture de stock
130,29 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage JAPKO 31250-35063210mm
Réf.: 92244
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 210
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Diamètre intérieur [mm]: 139,5
- Diamètre de montage [mm]: 283
- Numéro d'article: 92244
- Notre prix: 140,69 €
- Fabricant: JAPKO
- Numéro de EAN: 8033001647730
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage JAPKO:
Description d’article
Unités
Réf.
Mécanisme d'embrayage
1
70226
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En ce moment en rupture de stock
140,69 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage JAPKO 31250-35063275mm
Réf.: 92282
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 275
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29,5
- Diamètre intérieur [mm]: 168
- Diamètre de montage [mm]: 328
- Numéro d'article: 92282
- Notre prix: 148,37 €
- Fabricant: JAPKO
- Numéro de EAN: 8033001648058
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage JAPKO:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En ce moment en rupture de stock
148,37 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage JAPKO 31250-35063275mm
Réf.: 92281
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 275
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Diamètre intérieur [mm]: 168
- Diamètre de montage [mm]: 328
- Numéro d'article: 92281
- Notre prix: 151,67 €
- Fabricant: JAPKO
- Numéro de EAN: 8033001648041
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage JAPKO:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En ce moment en rupture de stock
151,67 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage ASHIKA 31250-35063275mm
Réf.: 92-02-281
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 275
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Diamètre intérieur [mm]: 168
- Diamètre de montage [mm]: 328
- Numéro d'article: 92-02-281
- Notre prix: 154,54 €
- Fabricant: ASHIKA
- Numéro de EAN: 8033001089370
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage ASHIKA:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En ce moment en rupture de stock
154,54 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage ASHIKA 31250-35063210mm
Réf.: 92-02-244
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 210
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Diamètre intérieur [mm]: 139,5
- Diamètre de montage [mm]: 283
- Numéro d'article: 92-02-244
- Notre prix: 170,51 €
- Fabricant: ASHIKA
- Numéro de EAN: 8033001089004
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage ASHIKA:
Description d’article
Unités
Réf.
Mécanisme d'embrayage
1
70-02-226
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En ce moment en rupture de stock
170,51 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage JAPKO 31250-35063275mm
Réf.: 922049
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 275
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29,5
- Diamètre intérieur [mm]: 168
- Diamètre de montage [mm]: 328
- Numéro d'article: 922049
- Notre prix: 173,76 €
- Fabricant: JAPKO
- Numéro de EAN: 8033001647013
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage JAPKO:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En ce moment en rupture de stock
173,76 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage ASHIKA 31250-35063275mm
Réf.: 92-02-282
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 275
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29,5
- Diamètre intérieur [mm]: 168
- Diamètre de montage [mm]: 328
- Numéro d'article: 92-02-282
- Notre prix: 179,84 €
- Fabricant: ASHIKA
- Numéro de EAN: 8033001089387
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage ASHIKA:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En ce moment en rupture de stock
179,84 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage JAPKO 31250-35063275mm
Réf.: 922060
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 275
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29,5
- Diamètre intérieur [mm]: 168
- Diamètre de montage [mm]: 328
- Numéro d'article: 922060
- Notre prix: 181,32 €
- Fabricant: JAPKO
- Numéro de EAN: 8033001647136
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage JAPKO:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En ce moment en rupture de stock
181,32 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Vendu par AUTODOC
Kit d'embrayage JAPANPARTS 31250-35063275mm
Réf.: KF-281
Soumettre votre avis
- Diamètre [mm]: 275
- Nombre de dents: 21
- Diamètre du centrage [mm]: 29
- Diamètre intérieur [mm]: 168
- Diamètre de montage [mm]: 328
- Numéro d'article: KF-281
- Notre prix: 185,13 €
- Fabricant: JAPANPARTS
- Numéro de EAN: 8033001089370
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 3125035063
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit d'embrayage JAPANPARTS:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En ce moment en rupture de stock
185,13 €
Prix (20 % de TVA inclus)
Vendu par AUTODOC
Voir plus
- 1
- 2
Les meilleures offres: