• SHOP
  • CLUB
Testez le compte premium
0
Mon Garage
Ajouter un véhicule
0
article(s) #
0,00 €
Votre panier est vide

Assurez-vous de sélectionner votre modèle de voiture afin de ne pas prendre le risque d'acheter une pièce qui ne soit pas compatible. NB : Notre moteur de recherche n'affiche que les résultats pertinents avec un certain type de véhicules.

Suspension, Bras de liaison, Bras de suspension, Kit de réparation, Bras triangulaire 9492916

Le numéro OEM est un code alphanumérique unique. Les constructeurs automobiles s'en servent pour marquer chacune des pièces de leurs voitures. La présence d'un numéro OEM sur une pièce automobile qui n'est pas d'origine indique que celle-ci remplit les critères stricts du constructeur, et que ses caractéristiques et spécifications techniques sont identiques à celles de l'équipement original.

Toutes les pièces détachées de la liste ci-dessous correspondent au numéro OEM 9 492 916 :

  • 9 492 916 (numéro original de VOLVO)
  • 9 492 916 (numéro original de FORD)



Suspension, Bras de liaison, Bras de suspension, Kit de réparation, Bras triangulaire OEM 9 492 916 pas cher : prix et équivalents

Prix 27 - 169 €
Marque OEM A.B.S., ALTE AUTOMOTIVE, BGA, CAUTEX, CORTECO, DAKAtec
Constructeur de véhicule VOLVO, FORD
Equivalences de OEM 9492916 9492916, 9 492 916, 9492 916, 9492916(-)

Fabricants
Filtrer
75 article(s)
  • Côté d'assemblage: Essieu avant gauche
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Matériel: Acier
  • Dimension du cône [mm]: 19
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension
  • Numéro d'article: 273C0117
  • Fabricant: RIDEX
  • Numéro de EAN: 4059191331710
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock
-44%
par rapport au PVC 100,50 €

55,75 €
Prix par pièce

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Côté d'assemblage: Essieu avant gauche, Essieu avant droit, inférieur
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec kit de vis de fixation
  • Nombre de pièces nécessaires: 1
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Numéro d'article: 772S0054
  • Fabricant: RIDEX
  • Numéro de EAN: 4059191836987
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit de réparation, bras triangulaire RIDEX:
Description d’article
Unités
Réf.
Détails
Obtenez un bonus de 1,00 € lorsque vous achetez ce produit
Vous recevrez 1,00 € comme bonus si vous achetez ce produit :
  • Accumulez les bonus en achetant des articles estampillés "BONUS" ;
  • Réglez jusqu'à 10 % de votre commande avec les bonus accumulés.
Plus
En stock
Payez par carte bancaire en
110,98 €
(Prix par kit)

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

Suspension, bras de liaison A.B.S. 9 492 916117mm
Réf.: 270644
Soumettre votre avis
  • Longueur [mm]: 117
  • Poids [kg]: 0,3
  • Numéro d'article en paire: 270644
  • Diamètre [mm]: 32
  • Numéro d'article: 270644
  • Fabricant: A.B.S.
  • Numéro de EAN: 8717109355734
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 3)
26,71 €
Prix par pièce

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

Frankberg 5481FB0055094 5481FB0055094 Bras de suspension Frankberg 9492916(-) CITROËN
Bras de suspension Frankberg 9 492 916Essieu avant, barre oscillant transversal, Fonte
Réf.: 5481FB0055094
Soumettre votre avis
  • Côté d'assemblage: Essieu avant
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Matériel: Fonte
  • Dimension du cône [mm] 0
  • Diamètre [mm] 0
  • Hauteur 1 [mm] 0
  • Véhicule avec direction à gauche ou à droite: pour véhicules avec direction à gauche
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: sans support en caoutchouc
  • Article complémentaire / Info complémentaire: avec rotules de support / de guidage
  • Numéro d'article: 5481FB0055094
  • Fabricant: Frankberg
  • Numéro de EAN: 9331769669322
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En stock (Article(s) restant(s) : 2)
42,99 €

Prix (20 % de TVA inclus)

livraison gratuite

Vendu par APM Autoteile GmbH

  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Numéro d'article en paire: L27503
  • Poids [kg]: 3,140
  • Longueur de l'emballage [cm]: 33
  • Largeur de l'emballage [cm]: 30
  • Hauteur de l'emballage [cm]: 8
  • Numéro d'article: L27504
  • Fabricant: MONROE
  • Numéro de EAN: 5412096508257
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 4)
-70%
par rapport au PVC 176,96 €

52,53 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Côté d'assemblage: Essieu avant gauche
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Matériel: Acier
  • Dimension du cône [mm]: 19
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension
  • Numéro d'article: SKCA-0050114
  • Fabricant: STARK
  • Numéro de EAN: 4059191286317
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock
55,75 €
Prix par pièce

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Matériel: Fonte d'acier
  • Dimension du cône [mm]: 19
  • Numéro d'article en paire: 210589
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension
  • Poids [kg]: 3,88
  • Numéro d'article: 210588
  • Fabricant: A.B.S.
  • Numéro de EAN: 8717109315646
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 3)
-63%
par rapport au PVC 155,40 €

56,32 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

KRAFT 4216302 Photo à titre indicatif 4216302 Bras de suspension KRAFT 9492916(-) MERCEDES-BENZ
  • Côté d'assemblage: inférieur
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Numéro de production: K4216302
  • Numéro d'article: 4216302
  • Fabricant: KRAFT
  • Numéro de EAN: 5901159236423
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
61,73 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Côté d'assemblage: Essieu avant, inférieur, gauche
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Matériel: Acier
  • Numéro d'article en paire: 72-0980
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec support en caoutchouc
  • Numéro d'article: 72-0979
  • Fabricant: MAXGEAR
  • Numéro de EAN: 5907558517095
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock
66,65 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Côté d'assemblage: Essieu avant, inférieur, gauche
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Matériel: Acier
  • Numéro d'article en paire: JTC1064
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec support en caoutchouc
  • Numéro d'article: JTC1065
  • Fabricant: TRW
  • Numéro de EAN: 3322937464432
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock
-55%
par rapport au PVC 158,40 €

71,25 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

Frankberg 5481FB0055097 5481FB0055097 Bras de suspension Frankberg 9492 916 MERCEDES-BENZ
Bras de suspension Frankberg 9 492 916Essieu avant, barre oscillant transversal, Fonte
Réf.: 5481FB0055097
Soumettre votre avis
  • Côté d'assemblage: Essieu avant
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Matériel: Fonte
  • Dimension du cône [mm] 0
  • Diamètre [mm] 0
  • Hauteur 1 [mm] 0
  • Véhicule avec direction à gauche ou à droite: pour véhicules avec direction à gauche
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: sans support en caoutchouc
  • Article complémentaire / Info complémentaire: avec rotules de support / de guidage
  • Numéro d'article: 5481FB0055097
  • Fabricant: Frankberg
  • Numéro de EAN: 9331769669308
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En stock (Article(s) restant(s) : 2)
72,99 €

Prix (20 % de TVA inclus)

livraison gratuite

Vendu par APM Autoteile GmbH

  • Côté d'assemblage: Essieu avant gauche
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Dimension du cône [mm]: 19
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec vis / boulons
  • Numéro d'article: RH04-4019
  • Fabricant: REINHOCH
  • Numéro de EAN: 5901655170061
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 6)
73,39 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Côté d'assemblage: gauche, Essieu avant inférieur
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Matériel: Fonte d'acier
  • Info complémentaire: Qualité VAICO originale
  • Numéro d'article en paire: V95-0028
  • Référence de l'outil spécialisé recommandé: V99-1020
  • nécessaire de mesurer l'écartement d'essieu après le montage
  • Largeur de l'emballage [cm]: 34
  • Hauteur de l'emballage [cm]: 6,5
  • Longueur de l’emballage [cm]: 37
  • Numéro d'article: V95-0029
  • Fabricant: VAICO
  • Numéro de EAN: 4046001291395
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock
-57%
par rapport au PVC 183,49 €

77,23 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Côté d'assemblage: Essieu avant gauche, inférieur
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Matériel: Acier
  • Dimension du cône [mm]: 19
  • Numéro d'article en paire: 24602-PCS-MS
  • Nombre par essieu: 1
  • Poids net [kg]: 3,71
  • Poids brut [kg]: 3,76
  • Numéro d'article: 24603-PCS-MS
  • Fabricant: MASTER-SPORT
  • Numéro de EAN: 4250083942919
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock
-12%
par rapport au PVC 88,70 €

77,96 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Côté d'assemblage: Essieu avant
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Poids [kg]: 0,304
  • Type de suspension: Support métal-caoutchouc
  • Numéro d'article: T406612
  • Fabricant: STC
  • Numéro de EAN: 8435113905843
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
78,27 €

Prix (20 % de TVA inclus)

livraison gratuite

Vendu par AUTODOC

  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Matériel: Acier
  • Numéro d'article en paire: VV-WP-3658
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension, avec support en caoutchouc
  • Type d'emballage: Boîte
  • Longueur de l'emballage [cm]: 46,5
  • Largeur de l'emballage [cm]: 34,4
  • Hauteur de l'emballage [cm]: 8
  • Numéro d'article: VV-WP-3657
  • Fabricant: MOOG
  • Numéro de EAN: 4044197317448
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock
80,04 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Côté d'assemblage: gauche, inférieur
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Matériel: Fonte d'acier
  • Longueur [mm]: 370
  • Hauteur [mm]: 65
  • Numéro d'article en paire: TC979
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension
  • Largeur [mm]: 335
  • Numéro d'article: TC978
  • Fabricant: DELPHI
  • Numéro de EAN: 5012759251478
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 2)
-56%
par rapport au PVC 190,37 €

82,60 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Côté d'assemblage: Essieu avant inférieur
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Poids [kg]: 3,8
  • Comparer ancienne et nouvelle pièce (surtout n° OE)
  • Numéro d'article: 04SKV023
  • Fabricant: ESEN SKV
  • Numéro de EAN: 2249698642531
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 2)
84,27 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Matériel: Fonte d'acier
  • Numéro d'article en paire: 821 0451 10
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension
  • Numéro d'article: 821 0450 10
  • Fabricant: FAG
  • Numéro de EAN: 4014870412029
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 2)
-72%
par rapport au PVC 310,86 €

85,17 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Côté d'assemblage: inférieur, Essieu avant gauche
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Matériel: Acier
  • Dimension du cône [mm]: 19
  • Numéro d'article en paire: 67073
  • Barre / montant: Barre de force
  • uniquement en connexion avec: Ball joint
  • Tenir compte des informations service
  • Référence de l'accessoire recommandé: 67000 KIT
  • Numéro d'article: 67072
  • Fabricant: SIDEM
  • Numéro de EAN: 5413978163663
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 6)
-63%
par rapport au PVC 238,91 €

87,84 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Côté d'assemblage: Essieu avant gauche, inférieur
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Info complémentaire: COMPETENCE KIT
  • Numéro d'article en paire: 58024702
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension, avec support en caoutchouc
  • Numéro d'article: 58024901
  • Fabricant: METZGER
  • Numéro de EAN: 4250032431068
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 5)
-43%
par rapport au PVC 158,90 €

89,86 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Côté d'assemblage: Essieu avant gauche
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Diamètre [mm]: 19
  • Numéro d'article en paire: G40.4132 / C
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension
  • Diamètre 1 [mm]: 19
  • Matériaux de base: Fonte
  • Poids net [kg]: 3,38
  • Numéro d'article: G40.4133/C
  • Fabricant: OMG SRL
  • Numéro de EAN: 5904100808366
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
92,97 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Côté d'assemblage: Essieu avant gauche
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Numéro d'article en paire: 49399597
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec vis / boulons
  • Numéro d'article: 49399598
  • Fabricant: CORTECO
  • Numéro de EAN: 2214012848664
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
-69%
par rapport au PVC 313,51 €

97,17 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Numéro d'article en paire: 8500 27503
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension, avec support en caoutchouc
  • Nombre de pièces nécessaires: 1
  • Numéro d'article: 8500 27504
  • Fabricant: TRISCAN
  • Numéro de EAN: 5709147435144
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
-35%
par rapport au PVC 151,80 €

97,50 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Numéro d'article en paire: 8500 27507
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension, avec support en caoutchouc
  • Nombre de pièces nécessaires: 1
  • Numéro d'article: 8500 27508
  • Fabricant: TRISCAN
  • Numéro de EAN: 5709147738047
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 5)
Payez par carte bancaire en
-36%
par rapport au PVC 163,40 €

103,63 €

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Dimension du cône [mm]: 19
  • Longueur [mm]: 370
  • Numéro d'article en paire: QSA1908S
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec support en caoutchouc
  • Largeur [mm]: 70
  • Numéro d'article: QSA1907S
  • Fabricant: QUINTON HAZELL
  • Numéro de EAN: 5016593866720
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En stock
Payez par carte bancaire en
-69%
par rapport au PVC 402,36 €

122,89 €

Prix (20 % de TVA inclus)

livraison gratuite

Vendu par AUTODOC

SPIDAN CHASSIS PARTS 45113 45113 Bras de suspension SPIDAN CHASSIS PARTS 9492 916 VOLVO
Bras de suspension SPIDAN CHASSIS PARTS 9 492 916inférieur, Essieu avant gauche, barre oscillant transversal, Acier, Barre de force
Réf.: 45113
Soumettre votre avis
  • Côté d'assemblage: inférieur, Essieu avant gauche
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Matériel: Acier
  • Dimension du cône [mm]: 19
  • Numéro d'article en paire: 45112
  • Barre / montant: Barre de force
  • uniquement en connexion avec: Ball joint
  • Tenir compte des informations service
  • Référence de l'accessoire recommandé: 67000 KIT
  • Numéro d'article: 45113
  • Fabricant: SPIDAN CHASSIS PARTS
  • Numéro de EAN: 5413978212217
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En stock (Article(s) restant(s) : 4)
Payez par carte bancaire en
-55%
par rapport au PVC 289,08 €

129,54 €

Prix (20 % de TVA inclus)

livraison gratuite

Vendu par AUTODOC

  • Côté d'assemblage: Essieu avant gauche
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Numéro d'article en paire: 0383074
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec vis / boulons
  • Numéro d'article: 0393074
  • Fabricant: OCAP
  • Numéro de EAN: 2248127142530
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En stock (Article(s) restant(s) : 2)
Payez par carte bancaire en
-40%
par rapport au PVC 221,98 €

131,61 €

Prix (20 % de TVA inclus)

livraison gratuite

Vendu par AUTODOC

  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Dimension du cône [mm]: 19
  • Longueur [mm]: 370
  • Numéro d'article en paire: QSA2317S
  • Largeur [mm]: 70
  • Numéro d'article: QSA2316S
  • Fabricant: QUINTON HAZELL
  • Numéro de EAN: 5050438131352
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Obtenez un bonus de 1,23 € lorsque vous achetez ce produit
Vous recevrez 1,23 € comme bonus si vous achetez ce produit :
  • Accumulez les bonus en achetant des articles estampillés "BONUS" ;
  • Réglez jusqu'à 10 % de votre commande avec les bonus accumulés.
Plus
Livraison gratuite pour cet article
En stock
Payez par carte bancaire en
-53%
par rapport au PVC 366,24 €

168,86 €

Prix (20 % de TVA inclus)

livraison gratuite

Vendu par AUTODOC

  • Côté d'assemblage: Essieu avant gauche, Essieu avant droit, inférieur
  • Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec kit de vis de fixation
  • Nombre de pièces nécessaires: 1
  • Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
  • Numéro d'article: SKSSK-1600053
  • Fabricant: STARK
  • Numéro de EAN: 4059191836970
  • État: Neuf
  • Numéro de référence OEM: 9492916
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Kit de réparation, bras triangulaire STARK:
Description d’article
Unités
Réf.
1
SKCA-0050046
1
SKCA-0050114
Détails
En stock
Payez par carte bancaire en
110,98 €
(Prix par kit)

Prix (20 % de TVA inclus)

Hors frais de livraison

Vendu par AUTODOC

Les meilleures offres: